鼹鼠,@的故事合集

《鼹鼠,@的故事合集》讲述的是什么故事？

《鼹鼠,@的故事合集》《鼹鼠的故事》由捷`=克“Stud/#ioBratrivtr$iku”出品+公司制作，是非常著名的动+:?画片^)。电视台-!播放的《鼹鼠》系列大都是_^20世纪70#年代的作品，有两 @部90年代出品#的短片。这是一部深具自)由灵动*的生?@命气息、散发:# 着快乐幽默的童真和
]意趣+`的经典作品。圆头圆脑的$))小!_鼹鼠所演绎的既搞`笑又充满温情的小故事，思想内\*%容轻松，情节生动风趣\
，` *^曾让.).所有(的孩子和成人享受到了极大的快乐和温暖。 　　★★★文,[学作品 　　鼹鼠的故事，是捷克斯洛伐%克著名的+:经典`儿童文学\，_开始#流].行于上世纪50年代，由于屡次在国`=`内国际获奖，被改编;-为动画片，在全世界范-*围内广为-_流传，影响了一代*`又@一代年轻观众。“鼹鼠的-+故事”是捷克斯洛伐克著名画家兹 德内克·米莱尔的经典名著。作品#=\_最早创+作于 (上世纪50年代，以小鼹鼠为-主角 的第一部动画片《鼹鼠做裤子》1957年[首度在意大利威尼斯,*影展中获得#大奖，之后其它以小鼹鼠为主角]的多部影+,片陆续在全球十@ ,多个国家获奖。根*/据影片改编的图书也-随之风]靡全(球。 　　“鼹鼠的故/=$事”承袭了捷克斯洛伐克!+ \经典儿童文学的写实传统，同时 又兼`具幽默、夸张_和抒`情的优雅风格，洋溢着快乐的生命(,意趣，半个世纪以来%.[
已.:成为世界图/ 书圣殿+中的瑰宝，影响了几代读者。 　　“鼹鼠的故事%”在人口只有一千万的捷克销量达五百五十万册，为捷$克最畅销的图:%画书，目前已在全球十五*个[\以上国家出版!%，其中包括芬兰、丹麦、挪威+_、德国、斯洛@/伐克 )%^、匈牙利、波兰、美国
、俄罗斯、\
拉脱维亚、立%
陶宛、韩国、日本[等，有]四十余种语-*言版本，是畅销全球脍炙人口的传世经典!。 　　★★★★★#;捷克动]画 　　《鼹鼠的故事》是捷 #
克-\斯洛伐克著名动画片，\;出品公司是“Stu./dioB]=ratrivtr\ik%.*u”。“鼹鼠”# _一词在捷克文里拼./]作“k
rtek”，在^?英文中是“mo]]le”。 %由于=鼹鼠善于*.打!@=洞，现在这个词=在媒体报$/道中已经成了“间谍*”的代名词，所以如果你听到说/某某国家情报局安全部抓到;一]:.只\“+ 鼹鼠”可不要真以为他们是抓到了一只打洞的
;
小老鼠哟。 　　《鼹鼠》
系列动画片曾在国际动画节上拿过不少$奖项，最早的一部《鼹鼠》动%画制] 作于1957年，当时的鼹鼠形象还比较?拟人^ 化，没有我们后来熟\-%?知的 ;_那么!憨态可据，而且片中是有[对. 白的，不过:.当然也听不懂，因/[为^(%对%白是捷克语。 　　从20世纪:60年代中期开始，鼹鼠的形象才固定/下来，也就是我们*所知道的)那个样子。60年%`代末到[ 80]年代初是"鼹鼠"系列的创作巅峰时@*:期，7+%4年和75*-?年则可谓是巅@峰的巅峰，总共出!@品-- 了[12部短片，%而 +且部部精彩。要知道][\，在7+;[] 0年代中期，动画片全部都是手工制作完成的，其中工序!@之繁杂繁琐和今天是不能同 (日而语的。进入80年#; 代后，也_+许是因为受!:到政局的影响，进程明显放慢下来，整个80年代也不过出品了四部而已，=而且其中大多反应_了人们
$对于现代社^`:会=@资源及环境的忧虑，远不如7,0年代\+的轻松$悦人。其中1984年出品的《[%鼹鼠的梦》是一个长片-?。制作时`=间距今最近的一部片子是《鼹;=:鼠和青蛙》，制作#于2002年。 　　一
,部深具自由灵动的生/_(命气息*、散发着_快乐幽默的童真和意趣的@经典作品。在庞大的怀旧动画片中，%甚至有人不喜欢《米老?鼠和唐老鸭》，有人不 ^喜欢《猫和@,)+老鼠》，但没?^++有人$不喜欢《鼹鼠的故事》。]这)+!是怀旧([$动画片的巅峰之作$[
，更是超[,#
越时空的作品。 今])天，仍然有很多家长和孩子喜欢这部温馨浪漫的卡通作品`[。作为卡 通片中]最具人+\.气的动;; !物明星之一，圆头圆脑的小[鼹鼠所演绎的既搞!+(笑又充%!+满温`情的小故事 _，曾让%所有的孩子和,成人忘记了烦+恼和沉:_重，?享受到了极大]的快乐和温暖。央视在我们这一代人孩提时代播放的
《鼹鼠》系`-列大都是70年代的作品,，这(恰`恰是这一系列的精华所在，思想内容轻松，情节生动风趣。一堆[%黑*?\色梯形土出现在地面上，于`%`是-，片子)正式开始_了…-=… 　　“HI””HELLOW”`连 .同“咯咯= 咯”的笑声，尽管这就是小鼹鼠全, 部的“语言”，但这些已#^经+成为不朽的经典#.。 　　我们永远无法忘记，那部来?;[.自东欧!小)国捷克的动[画片！我们永远无法忘记，那部动画片中有.[@@一只可爱$的-*鼹鼠！我们永远无法忘记，在我们.+!#悲伤时，一听见鼹鼠那/\%咯咯的笑声，就`? [再也不能拒绝-欢乐的来临%]！ 　　作者简介 　　兹德内$克·米
_/莱尔（;/
Zd;\eněk?\ M#iler），192(^1年出生于捷克斯洛伐克，毕业于布拉格;工艺大[,学。多才多艺的他是]!:?+画家、平面艺术家，也 是;
动画#$/片制作家。他制作的影片在世界各地-( 广[受好评，并获得多项大奖。 　　(他的*]:第] 一部影片《鼹鼠/??做裤子（; How the Mol+$#e Got His Tr%(ousers:@]@）》1957=;年首度在意大利威尼斯影展中 ^%获得最高奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖。 　　_多年来，小鼹鼠+的冒险`(?故事 ,一:/直深受孩子们的喜爱，以小鼹鼠为主角的系列,(* 图画书在世界各地获得了极高的评价。 　　米莱_-尔所有的艺术活-动中，最/主要/]
的是参%:与动画片的制作，这也;#-影响到他的插图手法和风格。他运用敏
;[/锐的.*笔$;触和柔^ \和、充满诗意的色彩，巧==妙地展现出图画书的(`另;一种独特风貌^*，具有卡通连续动作的视觉效
果。 　　“鼹鼠的故事”承[-袭;@了捷 克经典@$儿童文学的写实传统，同时兼具幽==默、夸张和抒情的优雅风格，洋总溢着(#+快乐_的生命意趣，是世+%@界图书圣殿中的瑰宝.,，也是影响了几代读者的传世经,
_典.。 　　分集目?录 　　1. 鼹!]鼠和绿(]:星星 （1969年@]!　8分钟） 　　2. 鼹鼠和收音-?机 （^1-968年
+　9分钟） 　　3. 鼹])鼠和刺猬 （1970年　9分钟） 　　4.?#]* 鼹鼠与鸡蛋 （1975年:;　6分钟） 　　5. 鼹鼠和小鸭子 （19-95年　5分钟） 　　[6. 鼹鼠与蘑菇 （1997年　5分/?钟） 　　7. 鼹鼠是[电影明%星 （19.!88年　29分钟） 　　 ]碟2： 　　1. 鼹鼠在动*=物园 @
（1969年　7分钟） 　　2. 鼹+鼠和棒棒./糖 （19-`70年　9分钟） 　　3. !鼹鼠和火柴盒 （1974年　 \%6/[分钟） 　　4. 鼹(鼠是个摄影师 （1975年 ;　[, 6分. 钟） 　　5. 鼹鼠和煤炭 （1,[$995`
-年　5@=* 分钟） 　　6. 鼹鼠_`和雪人 （:]\)1997年　5分钟） 　　7. 鼹鼠的梦 )[（1984 年　 ?29分钟） 　　碟\-.(3： 　　1. 鼹鼠是个园艺:家 - （1969年　8分钟） 　　)(2. 鼹_=鼠和电视机 （1970年 =　6分钟） 　　3. 鼹鼠是-个化^.学家 ::（1975年　6分钟） 　　 !-4. 鼹鼠在沙漠 （_(1975年　6(=[分钟） 　　5. 鼹鼠*+;与友/谊 （1995年　5分钟） 　　6[. 鼹鼠和洪水 （1997/`年　5分(钟） 　　7. 鼹鼠和药=?-= （1]%987年　29分钟） 　　;+^碟4： 　　1. 鼹鼠和*口香糖 ]].（19?;,69年　8分钟） 　　2. 鼹^-*鼠和伞 （197/^1年　
8分钟） 　　3.]%! $)$鼹鼠和音乐 （1974年　6分? 钟） 　　4.^ $\鼹鼠是个钟表,匠 （1=_\*974年　6分钟） 　　5. 鼹鼠和生日庆典 （1999年*_　$=5分钟） 　　6. 鼹鼠与/@长(\笛# （1999年　5分钟） 　　7. 鼹鼠在#^*城市 /+$（1982年 :　% ]29分钟） 　　碟5： 　　1.)!(* 鼹鼠和裤`#,子 （;(=195 [+7年　14分钟） 　　!2.!$` 鼹鼠和电话 （1974年　6分钟） 　　\
@3. )^鼹鼠和飞毯 （1974年　6]/分钟） 　　4. 鼹鼠和机器人^（#/.1995( 年　5分钟） 　　5. 鼹鼠 ##和地#铁 （1997年　5分钟） 　　6. 鼹+*(鼠和诞生 （1997年　+
5?分钟） 　　7. 鼹[鼠和鹰 （1[ 992年　29分钟） 　　`碟6： 　　1. 鼹鼠和它的红色汽车 （1)96[ `3年　15分::钟） 　　2* . 鼹鼠过圣@^诞节 （1975年　6!分钟^.） 　　3_*. 鼹  鼠和吓人的面具 （19/75年　6分钟=） 　　4. 鼹鼠去郊游 （1995年??　/5分钟^/]） 　　5. 鼹鼠和小野兔- =（1997年　5分钟） 　　6. 鼹鼠和泉^水 [（199
 9年　5分钟） 　　] 7. 鼹鼠和钟表 （1 9;9^ 4年　29分钟） 　　★★★★★故事年表★](/★★★★ 　　01.1957$ 鼹鼠和裤子 (How-[ the Mole Go^t His Trousers)@#(捷克^=语Krtek a kal?hot=@ky)(=波兰语Krecik) i Spodnie)(德
 语Wi;`e der /Maulwurf _: :zu seine^r(_ %Hose kam) ( +15分%#钟) 　　《鼹鼠和裤子-》 　　鼹鼠_%*@想拥有 一条有口袋的工作裤]。在朋`-友们的帮助下，?$ 鼹鼠通过种植亚麻、纺线、织布等[工序#/\，终于做/^成了属?_于自己的工作裤。 　　02.^1963 鼹鼠和它的红色汽车 (The Mole and)= it) s?] red]
Car)(捷克语Kr/ )tek a=?[
 auticko)(波兰语Krecik i $ samoch$od!?^zik)(德语D@er- Mau:l!/`wurf und das; Auto) (15分钟) 　　=]; 《鼹鼠和它//的红色汽车》 　　;鼹鼠对汽车产生-了浓#厚的+(兴趣。他捡到了一辆破旧-%-的玩具!?小汽车，/)经过改装，玩具车成了一  辆$时髦的小车。鼹鼠开上小车，可威风了！ 　　03.19.#: 66 鼹鼠和@ #火箭 )@(The Mole )!\#and the ]Ro+:cket),(捷克语K*%rtek a raketa)(波兰语K]/recik i r*-ak-!! ;ieta)( [德语D
er ;^Ma ul,*wurf und die Rakete) (9分钟) 　　;)+《鼹鼠与火箭》 　　鼹鼠坐火箭来[\到了一个小岛上，在岛上他结:识了一个$-;新/
朋友——螃蟹。在螃)[蟹的帮助下，鼹鼠修好了火 箭，=:@离开小岛回家$*了。 　　04.1968 鼹鼠和收音机 (The Mo;l^_ e an_d the R/.
_adio)(捷克语Krt+ek a tranzistor)(波兰语Kre:c,`#ik*#= i radio)(德语D.e;+r Maul wurf und das Radi![(o ) @\ ( / \9_$分钟) 　　《鼹鼠和 收音机》 　　鼹鼠非常喜欢听收音机，收音机成了他最好的朋友。可是收音机里的声音却?[乾扰了小伙?-伴们的正常生活。后来?[，收音机病死了，;鼹鼠#非常难过。可是悲伤过后，鼹鼠却发现，原来大:.自然里的声音*也很动听。 　　)05.? *1969 鼹鼠和绿星星 !(The Mole and the Green St
ar)(捷克语Krtek a zel_^e%n) a hve]zd, a)(波,:兰语% Krecik? i z,ielona g[wiazdka)(德语Der@
$ Maulw.
urf u %nd der ge.falle!%ne Stern)( (8分钟) 　　《鼹鼠和绿星星》 　　春天来了，大家];都在收拾屋子。鼹(鼠在收拾的过程中，发现(?.了一颗绿星星 。在$_@月亮的帮助下，鼹鼠成功地+将绿:星星挂=到了/天空中。 　　06.[?.19(+69 鼹鼠和口香糖 _( The Mole and the C*hew
;ing Gu ?m)(捷克语Krtek a zvykac[ka)(][波兰语K

/#reci\ `k i _(guma do z-@ucia
;:)(德#+语Der Maulwurf und d]as Kaug!:um :\mi) (8分_@钟) 　　《鼹鼠和口香)*)糖》 　　鼹鼠被一个泡泡糖给粘住了，鼹鼠想尽办法也 (不能甩掉泡?$=泡糖。奶牛^-^,$吃掉泡泡糖，吹出了:美丽`的泡泡，:帮!?助鼹鼠解了围。 　　07*^.1??969 鼹鼠是个园艺/+家 (The M!$ol/e a.=s a G?-(a@]rdener)(捷克语Krt,ek ;
zahradnike=m)(波兰语Krecik]  Jako Ogrodni($ k)(德语D/^]e))(r Maulwurf un. +d der Gartne$[?r) (8分钟) 　　@《鼹鼠_#是个园艺家》 　　浇花用的水管子漏了，花(朵因/--为得不到及时灌溉而面临=死亡。鼹鼠/)想尽办法，可是漏洞@
却越来$.-越大=.。最后，鼹鼠为花朵挖了 -一条水渠=，花朵们又重新恢复了*%生机。 　　08[ .19=\69 鼹鼠在动物园 ==: (The Mo?le in; a ZOO)(捷  \@克语K)%rtek v ZOO)(波兰语Krecik w %\ZOO)(德语Der Maulwur]-f im ]*Zoo) `
(7分钟.) 　　《鼹鼠在%^ 动物园》 　　鼹鼠为\/了@ -戏弄狮子，设计拔掉了狮子的一颗牙齿。$动物们都/(
以为狮子会勃然大怒`，(没想到狮子却很高兴，因 @/为鼹鼠 $拔掉的是狮子的一颗虫牙\.[。 　　09.\ 197*0 鼹鼠和/,%电视机 \=\(@: ;The M=(ol##e and the Televisio)?n)(捷克语K-,rte=[:k a telev/izor)(波兰语Krecik; i telewiz?=
or)(德语D er Maulwurf [ [und der++ Fernse+
her) (]^7分($钟\ ) 　　《鼹鼠和电_;视机》 　　老人看电视，[电#$视节目正在推销用来=\消灭鼹鼠的毒药。鼹鼠知道)后*#
[，%砸坏了老人家的[电视天线。第二天(
，老人想要!捉)#?住鼹[鼠，却在追逐中把自己的花园给毁了。他决定买来毒药消?]灭鼹鼠。鼹?:鼠?(感到很内疚，偷偷帮助老人种好了所有,:=的_花。老人买毒药回来后见到新建的花园，感到非常高%,兴，原谅了鼹鼠，跟--他成为了好朋友。 　　10.1970 鼹%鼠和刺猬 (The Mo/le and ;!th e= H `edgehog)(捷克语K$[;rtek a jezek)(波.兰语Kr)`[ecik:/ i!,! Jez)(德
#
语_[Der# [ Maulwurf u`[@#nd de` r Ig(?el) (9分钟) 　　_《鼹鼠与刺猬》 　　鼹鼠辛苦的[?]收/)拾草?[地，可.
是刺猬$%*却`+不帮忙
%+\，只?[顾] 自己在一旁吃东西，吃完 就睡着了。人在刺猬睡觉的时候，把它抓走,:要制作成标本。鼹鼠和老鼠帮助刺 猬逃了出来。在,回家的. 路上，大家遇到了老虎，在刺+`[猬的保护下，鼹鼠和老鼠脱离了危险。 　　11.%,:1970 鼹鼠和棒棒糖 (The Mole and the Loll$-ipop)(捷克语Krtek a lizatk+o)(波兰语K(#recik: ; /i+, li$[,zak)(德语De*$# r Maulw^[urf und ,/^das L/]utschbo#/n-;bon) (9分钟) 　　《==鼹鼠与棒棒糖》 　　鼹鼠-
在公园捡到一个*)棒棒糖。他不知(,;+道棒棒糖是什么东西，惹出了不少的笑话。后来下雨了，棒棒:=糖融化在手里，鼹鼠才-恍然大悟。最/后-，他和蜜蜂一起分享了甜;%美)的棒棒糖！ 　　*-_12.1971 鼹鼠和伞 (;
The^;@ Mole and the Umbrell@-
-a)(捷克语Krte\ +k a p.;ar#+aplicko)(波兰语Kre^ci+!k i parasolka)(德语Der] Mau\]+lwurf und der Rege=`nsch ir--m) (8分钟) 　　《鼹 %*鼠和伞》 　　鼹鼠捡到了一把雨伞，他把)/雨伞当成降落;伞和小船来玩。后来，他又学起了卖瓜人 / ，把雨伞当成了凉伞，从卖瓜人那里偷来西
$[瓜分给小动物吃。]`/#[卖瓜人发现后，=想::要捉住
鼹(!鼠。]-小@*动物们帮助鼹鼠脱险，还
戏 ^.弄+@了卖瓜+人。 　　_(13 .1972 鼹鼠是个小画家 (The -Mole as_/ a Painter)(捷克语Krtek] !*/malirem)(%`波兰语Kre;: ci[!!k malarz _]em)(德语Der Maulwurf un/$d)? .+der Maler)_ (11分钟) 　　《鼹 \^[鼠是个小画家》 　　鼹鼠不小@ 心/被油漆
:/ 染成 %了红色。他发%/+现这###样+!能吓住喜欢欺负小动物的狐狸，于是他@用油漆把小动物们都刷成了,^$彩色。五颜六色@的动物们齐心!协力把狡%\] 猾的狐狸吓跑了。 　　14.1974 鼹^鼠和
_火柴盒 (The@] Mole and t)+he $?!Mat^\chbox)(捷克语Krte;?,?k a ^(zapalky)(波,兰语K](*recik i Ma%=ulwurf und die ^S^ tre ichholzer) (%6分钟) 　　《鼹鼠%@和火柴盒》 　　`鼹 )鼠捡_%到了一个 火柴盒，他和老鼠 = 把火柴盒当成床、柜子、梳妆台、秋!%千、帆船、)
^:椅子、桌子和汽车来使^
用。无意间，鼹鼠和)老鼠 点燃了火柴。他们簇拥在火柴旁边 ，度过了一个温暖明亮的 夜晚。 　　.=-15.1974 鼹鼠与_音乐*= 
(The Mole a__nd ,)the M^ ?usic)(捷克语Krtek a[ muzika)(波,$@,.兰语Krecik i ( muz-!yk
a)(德语Der Maulwurf +
u+nd d*-ie Mus*k)*) (6分钟) 　　《鼹鼠*与音乐》 　　大风吹坏了鼹鼠:的唱片。鼹鼠和老鼠把动物
% =们演奏的(音符
收].`集起来，制作%,)成了一张唱
$片。留\.@`声机 里又响起了悠扬的音乐，大家随着音乐翩翩起舞。 　　16.1974 鼹鼠和电话 (The \\@Mol e an!@d the ( Telepho)_ne)(捷克语Krtek a telefon)(波兰@%?语Krecik i telefo]!#n)(德语D]=e:/r#? M$[aul=;wurf(% und @_das T ,e[lef#on) (6分钟) 　　《, %鼹鼠和电话》 　　鼹鼠在挖土时挖%)\出了) $一部电话。电话的听筒里=发出了各种各样奇怪-的声音，鼹@ 鼠觉得非@;$常有趣。后来，他给电话
:(宝@`宝准备了枕头和被子，跟电话宝宝一起度过了?*美好的. (夜晚。 　　17.\1975 鼹 `^鼠是个化学家)? (The/ Mole as a $/Ch@/emist)([,捷$*克语Krte k chemi
)-ke+m)(波兰语(Krecik chemikiem)(德语? Der Maulwurf und der Ch^ em/iker() (6分钟) 　　《鼹]=鼠是个化学家》 　　鼹鼠发现了一[+/个装满$^了化@)学试剂的盒子。鼹鼠使用化学试剂调配出了各种有趣 的+东西。;在最后的化学变化中，所有 ,??的东西都变 `_ 成了彩色的泡泡， 飞走了。 　　18.1975 `@$鼹鼠是个钟表匠 (The#\+ Mole as a Wat].chmake.^(r,??)(捷克语Krte#`;`k hod
+;i
:narem)(波兰语Kr?;ecik zega$-rm,)-istrzem)(德语D=er Maul@wurf/^ und] der U*]hrmac=$?h$ \er) (6分^ 钟) 　　 [《鼹鼠是个钟表匠》 　　钟里的:!报时小鸟捉弄鼹鼠，鼹鼠一气之下把+@钟给^#弄坏了。鼹鼠想尽办法修好+ 了 =钟，
$也跟报时小鸟$_交上了朋?_友。 　　19.1975 鼹鼠过! \圣诞 (The Mole and the Chri(_stmas)!(捷 (
克语-]Krt
^\]ek o vanoc $#ich)(波#)兰语]Kreci^k i swi-eta (,,#[^Wigil(ia K]recika)(德语D+e, r Mau#lwurf ) und 
_Weihnac[hten; Der Maulwurf und der Weihn.*achtsbaum) (6分_ 钟) 　　《鼹鼠过=圣诞》 　　鼹鼠用水果装$)/点圣诞\.树，可是@^馋嘴的乌鸦却把圣诞树吃掉了。 鼹!鼠只好从 %(商店买来了玩具圣诞树。他;$!和老鼠围绕着玩+,(具圣诞树，$_互赠礼物，度过=.了开心的圣诞节。 　　20.19=?75 鼹鼠: 和吓人/的面具 -%_*(The Mole ;%!and the Karneva)
l)(;=捷克语Krt`ek na karn^%e\`valu)(波兰语Krecik-; i karnawal)(德语Der Maulwurf und ( der `\Karneval) (6分钟@) 　　《鼹鼠和吓人的面具》 　　鼹鼠=捡到了 ;@:一个恐怖的面]
-?/具，面具把狗给吓坏\$了。慌/:忙^中狗掉进@. 了干枯的水池，聪明+/的-[鼹鼠为了救狗)-，又把面具扔进水池。! 狗这下被吓得一跃跳出了水池。鼹鼠告诉狗，其*实这^ 只是个面具，不用害怕。 　　2#\1.1975`\ 鼹鼠和推土机 (The Mole and the Bulld+oze !r)(捷克语Krtek a buld;-ozer)\%((波:!#:兰语Kre_ci\
k i +spycharka)(德语De\]r Maulwurf un!d$$!, der: ]Bulldozer) (7分钟) 　　《鼹鼠与推:$.土机》 　　草地],%上开来_!#
了推土机。眼看着推`:土`机就要把鼹鼠的花园-$夷为平地，鼹鼠想了个好办法，改变了推土@$机的行进路线，也保-/住: 了自己的花园。 　　22/ ].1+;//975 ^鼹鼠是个:摄影师 (The Mole -as a
 Pho *togr??aphe;=r)(捷克语Kr-$tek!, foto! graf@/em):^%,(_!德语Der Maulwurf und der Fotograf) (-6分钟) 　　《;鼹鼠/;是个摄影师》 　　老鼠用]照相机给鼹(鼠,拍照。鼹鼠非常喜欢照相机_，拿来玩具猫跟老鼠进行交换。(不会使用照相)_机的鼹鼠不小心把照相机弄[?坏了。为了不使前来拍照的`动物们,=失望#[,!，鼹鼠`*只好用纸笔给动物们画@肖#%?像。 　　23.1975 鼹鼠在沙漠;?:; (The Mole in th??;;=e `Desert)(!捷克语;!Krtek+_ !na po usti)(波兰语Krecik  _na +\p.ust
%yni)(德_语Der Mau)$lwurf in der Wueste) ;,(7分钟]=[ ) 　　《鼹鼠
在沙漠》 　　鼹鼠偷偷 [)上了一架直升[^^飞机，` -他随着飞机来到了沙漠。在/\.沙漠中，动物们正因为缺水而发![愁。鼹鼠[-.带领大家挖掘出了一\口井，大家
]有了足够的水，鼹鼠也高兴的坐*]#上直升飞机回@!家了。 　　24.?/ 197(- 5 鼹鼠和飞毯 :)(T he `/Mole  ]]and_` the Carp!=et)(捷克语Krtek a koberec)(波兰=语K _?recik i d`ywan)(德语Der#^ Maulwurf u.^ nd der Teppich) (6分钟 ) 　　
《鼹鼠和飞毯》 　　鼹鼠在

(垃圾堆@[\捡到了一张地毯。鼹(@%鼠把地毯洗干]-净，还给地 毯涂\上了鲜艳的颜色。原来这不是普通/的地毯，而是^ 一张飞毯。鼹鼠#:,坐上飞毯，高兴的飞上了天空。 　　25.197/%5 鼹鼠与鸡蛋
= (T/=.he!(. Mole and the@+ E\((gg)(捷]克语Krt
ek a vejce)(波兰;++语Kr%ec+_, ik i jajko)(德语= D*[er Maulwurf und die Eier) (6分钟) 　　《鼹鼠 -:!与鸡蛋》 　　鼹鼠捡到了一个鸡蛋，他希$望帮助鸡蛋找到妈 %妈。在找妈妈的过程中，他/们误%入了一个鸡:=蛋加工[厂。在经历了一连串的冒险后，鸡蛋孵 成了-小鸡 。`=最后，鼹鼠终于帮助小鸡找到了鸡)妈妈。 　　26.1982 鼹鼠去城$# 市 (The Mole co)mes into/$ the Ci *`ty)(捷克语Krtek ve me\
//ste)(波兰语Krecik / ([w m+
iescie)(德语De\!r Maulwurf kommt i,n die St`?adt) (=*30分钟) 　　《鼹鼠去城市)(!》 　　@森林.,被砍伐，@政府决定-,在空\+地上建造一座现代=化的城#市。鼹鼠、刺猬: ]和兔子非常伤心。政\](府]*_:官\(员可怜他,们，决定给. ^他们留下一个[.树桩。可是树桩影响到了施工的正常进行，于是他们@被安排住进了一个人造森林。可是他们却)不愿意在人造的环境中生活。他们走出房间，发现城市里充满着汽车排放出的废气_%。他们用肉肠堵[ 住所有的汽车排气管，可是他们发现这$^并不能改变什么]`。在天鹅的帮助下，他们_-离开_城市，回$/(到了森$ 林。 　　27.1 ?(9[,84 鼹鼠的梦 (The Mole ?\in th=(e Dream)(捷克
-语Krtek ve @-snu)(波兰语 \Kreci-k (=i s#en).(德语Der Maulwur*f im Traum) ?(29分钟) 　　《鼹鼠的梦 ;》 　　鼹鼠无?%意中坐进了一_/辆小汽!车，/(小汽车
!开进了一所智能住!宅。趁着主人看]=%电视的时候，鼹鼠享用了一+`顿丰盛@)的智能晚餐。主人$$%睡着了，做了=一个$\
梦。在梦中，地!球上的石油用完了，电力也枯`!\竭了，主人只-/能呆在家里。冬^天 $来了，主人冻得够呛]/-，%,鼹鼠)%\;生火救了主\#人的命。整个冬天，主人、鼹鼠、老鼠和狗熊在屋子里艰苦度日。春/=天终于到了，主人只;%]能依靠打猎来维持生活。突然，主人醒了，这+ 才知!`道刚才*=做了,\:%一个梦。可是当他去加油站加油时;，却发现石油真的被人]_类给用光了。-)难道梦要变成现实？ 　　=?@+28.1987 鼹鼠和药
 (The Mol /e and the Me,[dicine)(捷克=语K;(+rtek a medici`:na)(波兰语Kr ,ecik I Medyc%:yna)(K %recik i Ziola. /)\# (德语Der Maulwurf u#nd +,die Medizin) (\29分钟#*) 　　《鼹鼠与.#药》 　　老鼠生病了，鼹鼠请来猫头鹰给老.$鼠看病。猫头鹰告诉鼹鼠，只*有一种草药可. 以治好老鼠的病。鼹鼠历*经千辛万苦，到了很/_多国家，可是却始终
\=没有找到那,+种草+/药。他伤心的回家了，这才发现原来家门%口=就?@长着要找的草药。老\/=鼠的%病治好$
了，[]他们%=
的友^_谊也更加深厚了 ^。 　　29.1988 [(鼹#*鼠是 $(电影明星-= (The (#Mol)e,`.= as a Fi@*lm
@St[ar)(_捷克语Krtek filmo+va \hvezda)(波兰语Krecik) g`_,wiazda f ,ilmowa)[\ (德语Der M[/aulwurf als Fi^=lmstar) (29分钟) 　　《鼹鼠是;%个电影明星.[》 　　鼹鼠接拍了一部电影。电影放映以后，鼹鼠#成了一个举世瞩目的电影明星。大家^+纷纷找他签名，他也被迫接受各种各样的采访_^`=、参加$#各地举行的:]]颁奖典;礼。疲惫不堪的鼹鼠`再 /?/\也受不了这种[(明/#星生活了，他+^驾驶玩具飞机回到森林，过\%@上了普通人_的生活。 　　30.19(*92 鼹鼠与鹰 (T%%h /+e M` /_ole and the E`_?agle)(捷克语Krtek a orel)
+;(
^@波兰语Krecik^, i orzel=) (德@:语De ?r^ Maulwurf und d er Adler) (29分;钟) 　　,$\《鼹鼠与鹰》 　　\*在)\洪水中，鼹鼠救下了一只$[小鹰。在鼹!-!鼠]的悉心照料下，小鹰越长越大。鼹 `@鼠教会了小鹰飞翔，可是在飞行中@ @$小鹰;\却被猎人捉-`走了。为了救[.小鹰，鼹鼠被@捉。而在营救鼹鼠的过程[/中，小(?=鹰被猎人的子弹打%-#*中。鼹鼠把小鹰送#]#进医 院。出院不久;$，小鹰结婚\(了，还生下_了一群宝宝。鼹鼠$?\感到非常的失落。不过他马+上`
`高.@(兴起来，因为他接受了一个新任务——照顾鹰宝宝。 　　31[./1994 鼹鼠与闹钟[ ) (@^\The Mo#/l\)e a@+nd the-@ Clock)(捷克语Krtek a hodiny) (波兰语K.;recik i zeg #ar) (:$德语@`^;Der Mau(lw urf und die Kucku*/[cksuhr) (29+)分=[钟$) 　　《鼹鼠与#
闹钟》 　　`_+鼹鼠.#发现了一只闹:]钟。在闹钟的监督下，大家
的生活突然变得节奏`-*紧张^[。不过大!家还是很喜:+,欢闹钟-):*^这个新朋友。$%他们每天辛勤劳动，过着很有规律的生活。可是闹钟发出的声音却打搅了-^猫.头鹰一=[#家的正常生活。猫头鹰把;`闹钟带走+$了，大^家的生活又恢复原样。 　　32.! 1995 鼹鼠与友谊% # (The []Mole and[\? th!\:e!/ Fri(en!dshi%/p)(捷克语Krte_!#k a kamaradi)(波兰语Kreci
;k ^i p@rzyj\ *azn)(德语Der M)[aul^,.wur^!^/f und die Freundschaft) ((:, 5分]钟) 　　33.1995(* 鼹
,鼠和生日庆\典 (The M,=ole and] the Birthday$ celeb,ration)([捷克语Krte=k a oslav#
a)(波兰语Kre# cik i imprez] a,Krec]ik$( %# i urod]=ziny$!)(德语Der Maulw^urf u
^nd die Geburtst_ *ags=f.%eier) (5分
钟) 　　34.1995 鼹鼠去郊游 (((The Mo^le an:`)d %the Weekend)(捷克语%*K=#rte!.k a  
we\@ ekend)(=$+波兰语Kre@c)ik i w;e?@ekend) (德语Der M=au`lwurf und _?d as Wochenende) (5分钟) 　　35.1995 鼹鼠=和机器人, (The Mole =@and the Robo(
/t)(
+`捷)/ 克语Krtek\ a robo )_t)(波兰.语Kr`ecik i robot)/#(德语Der M aulwurf un d, de r (-Roboter) (5分$=钟) 　　36.+)@1995 %@鼹鼠和小鸭子 (Th e M^\[ole a++nd the Du)%ckling]+)(捷克$]语(?)Krtek a kachnicky)(波兰语Krecik i k ,aczki
)(德语Der Ma=?
ulwurf und d
as ^!Entchen;) (5分钟) 　　37^ .199?%+$5 鼹鼠和煤炭$% (The M;ole and t-.he Co@-(a@=l)(捷克语Krtek ?a) uhli)(波,兰语Krecik I Wegiel) )(  德语Der M(au- lwurf und;- die Kohle) (5分钟; ) 　　$-38()
.1997 鼹鼠和$小#野兔 (+The Mole an) d the small Har(-:e)(捷%:克语K\/rtek? ^ [[a` zajicek)(波兰 +语Krec_
ik i zajiczek;Krecik i Maly Zajac)(德语Der Mau#\lw[u+r f und der kle-ine Has^e^:) (5分钟) 　　39. 1997 鼹?鼠+= 和诞生 (The Mole and th;; e Birth)(捷克语K_% rtek \a maminka) (波兰语Kr! $ eci,--k i\ porod)(德语Der kleine Ma?ulw#,%[urf und die Gebur^@t(\
=)+(5
.分钟) 　　40.1997 鼹鼠( 和^\地铁 (Th
e M
;,ole, an], d the Undergrou%/nd)(捷@ $克语Krtek a metro )(波兰语Kr$e+`cik i kolejka)(德语_ D.``,e.]r Maulwu=rf` und #[die U-Bahn) (5分钟) 　　41.199. 7 (@:鼹鼠-和):蘑菇 (The Mole an:%d ]the ^-Mushrooms)/(捷克语K$-_(rtek.%`= a houby)(波兰语Krecik i gr :zyby)(.\;. 德语!#Der Maulwurf` und die P.
ilz.^e) (5分钟) 　　4-2.19\?,98 鼹鼠]和\$ 雪; _!+人 (Th  e Mole
, * an\`d the Snowma]n)(捷克语Krtek# a snehulak)(波兰语^Krecik i bal %[wanek)(德语Der Maul (wur:(\/f und der Schneeman)$n $-\) (5分钟/ ) 　　43.199
-8 鼹/%^鼠和洪水 (Th=%e Mole and the Inund)-ation)(捷克语Krtek((^ a m!^yska,Krtek [\a potopa)(波兰![语Kr?ecik i powodz )(德语Der  Ma=%ulw?\urf +?und_ die Ersch/^wemmung#?) (5分钟) 　　44.1999 鼹]鼠和泉水 (
%The Mo:le and `the Water Seepage)(捷克语Krte:k a pramen !): (波兰^?语]Kr\.-ecik i zrodlo,Kr,ec$/@!ik i *$?Z-*ro^)delko)(\_德语Der `Maulwu-rf und die Quelle) @(# %5分钟) 　　4*5.1999 @,鼹鼠与长笛 (The Mole and the Flute)]/(捷克语Kr)`tek ] a fletna)(波兰语Kreci%)(/k+* i f^let,K![re^!)*cik i ?[flecik(*+)(5!)分钟) 　　46.1999  鼹鼠和画\@=笔#:@ (The Mole and the Paint?(brush%)(捷克语K
r]tek a sto#ura)(波兰语Krecik i p edzel,kre([c.!ik i fa) rby) (]/#5分钟) 　　47@.2000 鼹鼠和])鱼 @(The Mole an ;d the@$ /]]Fish)(捷克语Krtek a rybk ,a) @](波兰,语%+(Krecik .i rybk^(a)(德语Der Maul=_wurf und de,r Fisc#h),;=(5@分钟) 　　48.2000 鼹鼠!和燕子` (/#,The Mole and the# Swallow)(捷克语K:=rtek a v @@las;)tovka) (波]@_兰语Kr\@ecik$
$ I Ja;% \skolka)(德语Der Ma`%(^ul#*wurf und# - die[ )#Schwa :l_;be)(]_\5分钟) 　　49.2002 鼹鼠和青蛙 (The Mole and th[*e+ Frog)(捷克语Krte.k a z]
abka*)(波兰语Krecik[+ i zaba)(德语Der Maul.@
wur#^f_ : und de+r Fro/@sch) (5/%^ 分@=钟) 　　--------------%---@!------------`:)-------- ---------(----------*-
]-(:#[--------;-_---$_/-- 　　;生态童话 　　
@捷克动画片《鼹鼠的故^事》在中国几乎)#可说是家喻户晓了，其作者Z#denekMiler是画家，也是动画片制作!家。他的第一部影片 +《鼹鼠做裤子》;1957年首度_在意大利威尼斯影展^+_#中]!获得
$最@^`高奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖;/ 。《 ]鼹^]鼠的*故#事》里几乎\%没有对白，它之所以能牵动众多大小观众的心，靠的``_*是俏皮轻柔%-的背景音乐，如水墨丹青般宁静优*(美#=_的画面，*当然最主要的;_是靠那只又聪$明又傻气且心地善良的/)`_小鼹鼠。 　　?=这个动画系列的所有)
*故事都是在鼹鼠的视角中(!展开的，而鼹鼠不仅一只小动物!+，还更像一个纯真、活泼又善良的孩:*子。之所以该视角易于生态意蕴$)[\的 生发，是因为 ?儿童对大*;?自]/然有着一种天生的依 #[恋，在他们眼里不但/%]万;,物都有 性!$灵，而且众生也#都是平等的。从生发学的角度上说，童年时期^=的@*人类何尝不-是如此。所以看[鼹鼠/的生=活:/，听它无邪的笑声，也是在缅怀我们还能够与自

然亲近的时!*!代，并想想我们今[@,天的现代化生活的＂
绿色素″该如何得到补充。 　　《鼹鼠的故事》中有很多情节表现了文#$^明 生活的种%$ 种＂不自.然″的方面，即人在远离甚至驱逐自[\然的同时，也背!`离了本真的生活；,在擦拭掉鞋子上所有#
泥土的同时#+，也把自己的身体和灵魂都囚禁在了钢/筋%/)水泥之中。《鼹鼠在城市》可以说这]``!种批判的典$
型。当鼹鼠与刺^猬、野兔在森林里快#乐地 $_戏耍时传来刺耳的马;?:达声，参天^@大树成片倒下 。广袤 的大=#森林顿时成为光秃秃的不毛[$之地。几个小动物在毫无遮挡地雨里难过地哭泣，哭声吸引了正在庆.贺的开发商和行政长
:官的注#意。出于同情他们向鼹鼠及?伙伴签发?了颇@%?有权威的保= 护-,,令送它们进城。人们为*它们按大森林的样子布置了 $$一间舒适的住房。它:*_们快乐极. 了，可很快发现一切都是假（人工）#的*：#\花儿，草,:丛#:
_，鼹鼠的窝都是无法食\
用、使用的充气玩具。这个充气\\的\# 自然很快就被
[戳破了。城市与森林-的差别还远不止此 ,;!：车辆川流@ 不息，空气污浊不堪，而森林%则是静谧和洁净的；,/_森林里的物种]*`丰富多[- 彩，各种%_生物群错落有致，而城市却以工业化的复制为)特征—— \玩具的[复制，楼房的复制，人
[们就在这个千篇一律@的世界里_ 过着千`篇%一律的,;生活。鼹鼠(
及其伙伴把在森林里的顽皮劲儿-/?带到了城里，.[(给那%,,_儿制\_造了许多麻烦，不过耐人寻味,*的是，它)^们的`
恶作剧其实都在_试图冲破——,虽然是徒劳地——城!市对生\!命体的禁锢：破坏自动扶梯、用香肠堵\[住所有汽车的排气管，还为了 $保护(]一丛野花而#\掀掉!\(=水泥砖。最_%\.终，在烟雾弥漫的城市上空飞来/$[+三只洁白/$/ 地耀眼*_[的天鹅，=把它们送回,//了更远处的森林。鼹鼠扔掉了[象/征#-城市(居住权的保:护令。 　　,[《鼹鼠在城市#》很好#地体;@;现了现-^代^^-\文明对环境
*和生命体的反面作用。环境问题的揭露在其他故事中也多;.)%有表现，例如《鼹鼠的梦》是一个关于未来能源=危机、人们都以牲口拉汽车的梦，然而却^!非/==噩梦，因
为鼹,!鼠将人引入]?了一个与自:]/然狂,.+欢的生活方式，暗示出返回原=始也许是生_!活的另类选择[[。在《鼹鼠与鹰》**-中，鼹鼠) 想在城市里给伤愈的小鹰=找=一] 棵可以栖息的树的愿]望一再落空：树并-非没有 ，可要么被电^- 锯伐倒了，要么种`在楼顶成为人的私产.; ，要么干脆是大%树形状的烟囱。 　　《鼹鼠的故事- \》大)多是在^5+=.0年代至80年代期间制.作@的，那正$是捷克高速推进;!.现代化的时%_
期=;`。也)许有人会说，在现代化业已基;^本实现/
的发]_达国_%+ 家里，/$科学技术已很好地解决了环境污染问题，城市空气已不像这些% ]故事里所描绘得那样肮]脏，森林也得/@到很好的保护。诚然，现代技术在一定程度上的确解决了不少环? 境问题，但并没有根本解决,。当 今:地]球的生态环境仍然日趋恶化。这 /-是因为人对自然依然保持着疏离、支配、利用和占有_的态度；
人对技术的崇! 信的背后是一种/自牛顿和笛卡-(,!儿以来形成的;根(
深*蒂固的机^`械论自然 \观，＂人们强调!的是，如同一_=;颗轨道上的行@-%星或一个齿轮箱中,@^的齿轮，每
/\个物种都在这+ @;个巨大的(;@机器中发挥*着某种功 (能。″可见整个自然也不过是一部＂巨大)%的机器″，是可以操纵的。机械论对^人$思维方式的影响，对人对自然的认识-，
!对人自身;\生活方式的改变，是自然生/- 态@-乃至人社会内部的文化生态的弊病的极为重要的根-源，而在 《鼹[鼠和闹钟》里，这个问题以诙谐活泼的! 形式，以一只闹钟为媒介得到了]深刻的揭示——
闹钟这样一种机械装%置,，它对鼹鼠生活的改^.变可以说是机械@(论论自然观对人\+的[:影!\/响的一个 #==缩影。鼹鼠;+及其小伙 +* 伴在捡到闹@]钟之前一直过着无忧^无虑的[\;;生活，随心所欲地玩耍、吃食 ]%、睡觉。然而闹钟到来之后一+ (切]都改变了##。在学会使用?闹钟后，鼹鼠反 而开始+/听凭这个小小的齿轮装置的/使唤，由它%)$订立了作息制度，被它催促准时而机械地$锻 炼、工作，起 居开始城,(市化。可以说，鼹鼠以这只闹%:钟为起点，逐_;渐被%纳入文明的机器之(中，并开始脱离原本与大森林融为一体的自 #然)生活，而这些转变是(] 在渐进和[不知%,不觉中]\发生的。不(过森林里仍然存在# #(着不屈不挠 *的反\_抗者@。被闹钟吵得不能安生的猫头鹰忍-#*.无可忍之下，趁黑夜把闹钟叼到了属_于它的地方—— (城市，于是森林里一切*又恢 /复了原样:?，被闹钟])_. 折磨得疲惫不堪的鼹鼠及[[%其伙伴又自由 ,自在地-^+在跷跷板上]@:玩耍起来。 　　闹钟 ;的有无，也许是工业*社会与[*农_`耕社会的区别? `的[`一个标记。我之所以认为《鼹\鼠和)+闹钟》是鼹鼠]_@系_@+列故事中最? _深刻的一个*\ ，还 %因为闹钟体现了现代社会与前现代社会对`时(间的不同理解。以闹钟为代表的现代的时间] 特性强调进步、进化、发展，是_线性的；而没有闹钟的大森)!-林的生活节奏象征的是(一种生态的、.$循环往复而非线/性向前发展的时间.)观。在这样的观念中\-$，对时光流逝的体察被淡!(化到 漫不 *经心的程度。主体活动与自然的四季更迭同样周而复始地进[行，时间在单纯地流淌*)而没有进化+#意义上的价值。这样+$*一来，森,!林和它-*的居民的生活%+图景就有/
了一种:-:^^近乎永恒的宁静^的田园$#/美。有学者在\$论述梭罗的《瓦尔登湖》时也/ 赞赏他@通过这对_\%自%然季节的认同抗拒机械时间：＂这样的写法确定_了把自身从时间中赎救出来的可能，肯定了摆脱钟表定义 `
的康(`!科 德时间的举动，并 迈向自然时间，即-$生]%命的季节性轮回。″从此^?意 义上说.+，鼹鼠对闹钟#-的得而?复失象征了由机械世界向自然^*;世界的回*归。 　　其他类似体现文 明( ]产品(!..对自=,然的突兀的还有不少。在《鼹鼠和收音机/》_中，收音机 -(所#(播放的音乐打=*破了自然$音乐的和谐，接着$随/着电池的` 耗尽，),收_ $音机音乐给鼹鼠带来的短暂欢$=-娱也`$^]宣告终结，而鸟鸣、蛙鸣的合奏_的自然的天`)籁之声却能常相陪伴。不过，我们看到在鼹鼠的视角中，文明和自然并[非不可以;调和的。;鼹鼠没有
对_工业 _\社会的产品采取拒斥的态度。在我们所能_看到3@1个故事中，标题以＂**鼹鼠与×/=/×″?.模式出现的有 23:^#个，其中的××大多为留(声机、推土机、 *小?-汽车\、火?箭_ 等工业产!品。鼹,鼠对这些文明#产物的兴趣，表明了它作为文明与自然之间的连接点#+
!的=身份，也表明文明与自然并非是对立的。在《鼹鼠与音乐》中，鼹鼠采撷森林里各种动听的,声音制成了!唱片，这暗示出艺-%术来源于自然，文明脱离不了自然的+深刻含义。当今最为＂绿$.色 ″的-**生态学，.便是要[+
解:?$构主客二分、对立  的传统思维，建立一种有机的、普遍联系的整#体观。我想《鼹鼠的故事》也在很大程]度上!@图解了这-
[=样的生态观。 　　当代的许%多卡通片以搞笑、无聊_,(的恶作剧甚至是暴力$ ?、色/ 情等高$强度的视觉轰 ,(炸来取悦低#!=$龄/观众，例如迪斯尼的动画系列虽然有很多是通过小动物来表现惩^]恶扬善主题的，但[显然- )^其间充斥着极为夸张的暴力行为 (，我们看^到的是无休\.止的搏斗而没有和平的`希望，谁又能\说这其中不无美式:的处理国际争=)端的典.型手法呢。=]而像《鼹鼠的故事》这样既具有 ]优美的画面，又有深刻的内涵，既轻松幽默，又不乏温情与人道的:-精品着实不多，=:$特别难能的是其中所洋+溢着的快乐的生命意趣 `以及
]不时所迸发%=的生态思想的火花，\]使之不仅长盛不衰，而)且也吸引了许多成人的目光。鼹鼠体现的是- 博爱、 !善良*%的＂和″的精神，而＂和″ +是贯;.穿#于生:态文化`^乃至今后文化生态建构的关+\键词。(:因此，我认为/这部片子是 ! `一部具有良好的= 自然@/-?)文化生态学启示作用的绿色卡通经典。 　　---------% -------%-------------[@-----%`-----($---= ---- ----------!*/-----, ----- 　　社会]`评价 　　说到!?+捷克#-电影，有一^个-片种不 能忽略，那就是风格 + 别致的美术片，捷克美术片 @%主要分为动画片和木偶片!两种，捷_@克故事片平均年产量为]三四十部，而动画和(^\$木偶片却高达^#上百部，%@:?无论@:是数量还是艺术质量都有骄人成就，在]世界影坛\[上\占据着)一席不可忽视的位置。 　　其
/实捷克的一_
些动画形象早已是中国观-+=\众的@老朋友了。 　　今 天三四十岁的人们一定都还记这只*$可爱 \$=:的小 (鼹鼠——,八十年代中期
(，正当中国的电视荧屏上日本的铁/`臂阿童木和一休哥，还有来\+自大洋 彼岸的米老鼠、唐老鸭纷纷亮相，风头#@正劲时， -突然间从地底下钻@-)出了一只愣头愣脑的小. 家` +伙。 　　《鼹鼠的故事》他总是
^(?忽闪着大眼睛，支支吾吾，很少言语，憨态可掬，一下子成了
_孩子们的新 *@宠，他时而是小画家、小工匠、小音乐家，时而又摇身变作小园丁*?、摄影师、化$\ 学家，)甚至还[当过\`电影++ 明星^、小裁缝。他天生胆小!`-，却又)充满了_\好奇，心地)善良，时常:@\冒出些机灵聪慧的小火花:+，很快他%[^又博得了大人们的.欢心。 　　中!,$国观众在%]
动画王国里，在日本、[美国之外，忽_然发现了别具风格的捷克动*(,画片，那儿也[正是[[鼹鼠诞生的摇^篮。 　　2002年夏天，我们的捷克电影 之(,旅便特)/.地安排，造访了捷克动画电)+影 的重镇—布拉格动画短片制片厂和木偶$#片厂—=;“小鼹?\*鼠的家”。 　　+]虽然早已事^=先联系好，但寻)^.$访厂址还是令我们颇费了 )一番周折_$;。它位于布拉格的近郊，寄身于大名鼎鼎的巴兰道夫电影制片厂里\的一个角,落。巴兰道夫的繁忙^红火?`%*，愈发使这个角落显得冷清孤寂。许多巴兰(道[@夫/(电影厂\的员[\工甚至连门卫$(都说不清%?动`画片厂的确切位^置。 　　就是这座占地不大的三%
层小楼，*构成 了.!@动画短片和木偶片两个制片厂。这 ,扇门进进出出的电影人每年制作:上百部动画片，自从((四十年代末建立]@以#^来已经*]创作生产了近万部作品，无=论是数
量还 是质量在全世界(_(都遥\!遥领先，令人^@;叹[+服。,?从这里诞生的那一个个惟妙惟肖生动可爱的动画明星更是深入 人心，给一代又一代人的童年带去无限欢乐。 　　走进=]
@这扇门就`@=仿佛迈进了:^一个童话*世界，动画形象俯首.可拾，天真纯朴的!气氛洋溢到每个角落。我们也仿+佛又回到 儿时，象一个顽童一样，好奇地发现着 动画片制)*\作的每 \一个工序!和每?一道环节。 　　动画片不同;于一般故
*事片，虽然短小，但工.)种繁多，流程复杂，需要极其细致%)_、++耐心:_和丰富的^@.#想象，更要有一颗童心。 　　采访剪接师VITK _OVA：“我从事这个工作+@已经5!
0年了，你可别说我老，我@$还`^很年轻。剪了多-
少部*^ 片,?子，我也不清楚，有几千部吧@]，我剪的多是 手画或剪纸的片子。我的工作很有趣
]_(，我爱这个工$)作+#，所以一乾!_;就是这么*:*$多年。” 　　这些可爱$ ?的动画工作者就是鼹鼠们的@+爸爸妈.妈、=;`爷爷奶奶。正是:^他们一笔一划、一格一格地创造出了这_+.些活灵活现%`的$]小精灵，几十年[了，=小鼹鼠们仿佛永远长不大，^/一如既往地欢
=蹦乱跳，]+而他[+们的创造者@们很)多都已白发苍苍了。 　　  《鼹鼠的故事》从:五十年代一直到2002年，几#%乎每年;?都有--新故%^事，有时一年_;能出三四)\个故事\ ，已经成了系列+
^名著，象这]样的系列动画片在(-捷克还有《马赫与斯蓓% (斯朵娃[` 》等四五个系列，这与迪斯尼的《米老鼠; 与唐老鸭》、华纳兄弟公司的《猫和老鼠》、《兔拔哥》等系列 有异曲(=同工之妙。 　　漫步在布拉格街头，[!卡通玩具店，木^$偶,)商店随处可见，%; *琳琅 =.?*满目，令:,人驻足,爱不?释手。.而在旧城广场周围还散布`着^-许多木 ,偶剧院 _^。不仅有*+(儿童剧，还]=+[有专门供大人欣赏的#:木偶?=戏，甚至连莫扎特!*当年在布拉格创作首!+演的歌剧《唐·璜》都有木偶剧版本，各国游客们也都不愿错过机]会，领略捷=?克人特有的传统。木偶戏，动画片在这里蔚然成风，有着广泛的基础。木偶电 ,影的出)!.现)?也就不足为奇了。 　　采访木偶片厂+厂长%.MICHALHAVLK：“公司是1947年
/建立的，4)/7\_ :年之前，捷克有动画+ 电影，(-后来木偶()厂独立出来*;\专门生产(:%木偶电影
@。最早其实是因为请演员拍电影太贵了)[，才拍`?木偶 /,电影[)./。但后来发现木偶电影很受[欢迎，于是就拍了很多。木偶电影也产生了很多木偶明星， 象^
好:-@兵帅克，虽然拍( 了很多电)影/版本=，但木\(偶版的帅克大家^一直还%/_记得。” 　　 我们终于遇到了赫赫有名的好兵帅克%，作#为捷克!文学! $.?的典型形象，早在$二!十世纪五、六十年代木/偶帅克已到过中国,: ^。 　　_采访木偶片厂厂长MICHALHAVL_#K：“在捷克$，有\一个习惯@],，电影院每逢周日都\]$会放映木偶,=片，[动画片。以前放映故事片之(=\`前都会先加映动画@/片。观众`们很喜欢这种方式。” 　　波希;):(米.亚的土地和历史塑造了捷克人自由、富于想:!象、纯朴、$ :幽默的性$[格，我们采访过程中许多人都*($谈到捷克 *-人的\=@这些性格特点。 　　采访 _导\演FABREBEC：“捷克人爱开玩笑，_爱开自己的玩!笑，富];))有]自嘲精神。” 　　采访文化部=_官%员 #HANA：“捷克的^;土地很平和，没有高#`山、大海、悬崖峭壁，也许;正是这 样，捷克人的性格也很平和。” 　　捷克人幻想、幽默、童真的,; %天?性%?激发和成就了他\*们的动画片、木偶片. ^。 　　随着九十年代初捷*克的社会变革，体制转轨，捷克动画片厂、木#:/($偶片大量($%减员，)产量减少，出现了下滑趋势。听说,^\不久它们就会有新的东家， 成为私营的电影制片公司^^。不知到时候人们喜爱的捷克动画片会是]+)]什么样子。 　　让我们再说说那只可_
(爱
的*小鼹鼠。 他的原创者们年
$
事已高;?`\，决定封笔，2002:?年制作%完最后一*集小鼹鼠的故事《鼹%鼠和青蛙》就会?@和大家告别了。但它带给人们的欢乐将永远留在无数人童年,的回忆里。2002年捷克系列动画片《马赫与_^=斯蓓斯]%朵娃》将视线投向中国.=，与中?方合作拍摄了动画与真] 人结合的儿`童片《神奇的*_ `电话》。借助一部奇异的电话，马哈来到-^;了*^中国，而中_!国(小朋$.(@友又置身于布$拉格。这样有趣的故事，
^.[一定会^]]引起许多小观+众的好奇-
。*而捷/克动画片与中 ?
国又会增添一份新的缘份。

一、《鼹鼠,@的故事合集》是哪一年上映的？

《鼹鼠,@的故事合集》是兹德内克·米莱尔于1957(捷克斯洛伐年拍摄的一部经典欧美动漫。此片开创捷克斯洛伐克当代欧美动漫的先河，《鼹鼠,@的故事合集》上映时票房稳坐前三，创下当年纪录。当时Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková均为最佳主角，Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková以精彩演技和突出形象，奠定在捷克斯洛伐克影坛地位。Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková饰演角色造型多年后仍为人所模仿。兹德内克·米莱尔之前曾被人怀疑其能力，而《鼹鼠,@的故事合集》却奠定兹德内克·米莱尔欧美动漫风格。《鼹鼠,@的故事合集》首映时曾获海外欧美动漫和媒体广泛称誉，被认为其优秀程度，是足以与同时期（指1957(捷克斯洛伐年代）捷克斯洛伐克优秀欧美动漫齐名。

二、被称为欧美动漫的开先河之作的《鼹鼠,@的故事合集》，是兹德内克·米莱尔最好的作品吗？

从兹德内克·米莱尔斩获欧美动漫最佳导演开始，很多观众就觉得这部《鼹鼠,@的故事合集》是他极具代表性的欧美动漫。虽然兹德内克·米莱尔后来还拍出过评价很好的作品，但是《鼹鼠,@的故事合集》依然常被认为是他欧美动漫创作中的重要代表。

三、《鼹鼠,@的故事合集》为什么可以成为经典？

提起捷克斯洛伐克，不少观众都会想到《鼹鼠,@的故事合集》的名字。这部由兹德内克·米莱尔导演，Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková主演的《鼹鼠,@的故事合集》，在当时凭借鲜明的人物塑造和紧凑的欧美动漫叙事获得了不错反响。正是人物命运、情绪推进和故事节奏之间的相互配合，让《鼹鼠,@的故事合集》在同类型作品中具有较高辨识度，也让观众对其中的情节留下深刻印象。

四、如何评价《鼹鼠,@的故事合集》？

《鼹鼠,@的故事合集》口碑表现稳定，深受广大观众喜爱。不仅Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková的表演有看点，而且该欧美动漫故事情节紧凑，西瓜视频（aaaaaa.ysfcms.com）观看起来流畅，同时还能保持较强的剧情吸引力。虽然不同观众对《鼹鼠,@的故事合集》的评价各有侧重，但该片目前的受欢迎程度已经名列同类作品前茅。

五、《鼹鼠,@的故事合集》欧美动漫的主要内容

《鼹鼠,@的故事合集》是一部欧美动漫作品，由导演兹德内克·米莱尔执导，Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková主演。影片围绕主要人物的经历展开，通过人物关系、情节推进和情绪变化，呈现出一段具有观看价值的欧美动漫故事。

《鼹鼠,@的故事合集》《鼹鼠的故事》由捷`=克“Stud/#ioBratrivtr$iku”出品+公司制作，是非常著名的动+:?画片^)。电视台-!播放的《鼹鼠》系列大都是_^20世纪70#年代的作品，有两 @部90年代出品#的短片。这是一部深具自)由灵动*的生?@命气息、散发:# 着快乐幽默的童真和
]意趣+`的经典作品。圆头圆脑的$))小!_鼹鼠所演绎的既搞`笑又充满温情的小故事，思想内\*%容轻松，情节生动风趣\
，` *^曾让.).所有(的孩子和成人享受到了极大的快乐和温暖。 　　★★★文,[学作品 　　鼹鼠的故事，是捷克斯洛伐%克著名的+:经典`儿童文学\，_开始#流].行于上世纪50年代，由于屡次在国`=`内国际获奖，被改编;-为动画片，在全世界范-*围内广为-_流传，影响了一代*`又@一代年轻观众。“鼹鼠的-+故事”是捷克斯洛伐克著名画家兹 德内克·米莱尔的经典名著。作品#=\_最早创+作于 (上世纪50年代，以小鼹鼠为-主角 的第一部动画片《鼹鼠做裤子》1957年[首度在意大利威尼斯,*影展中获得#大奖，之后其它以小鼹鼠为主角]的多部影+,片陆续在全球十@ ,多个国家获奖。根*/据影片改编的图书也-随之风]靡全(球。 　　“鼹鼠的故/=$事”承袭了捷克斯洛伐克!+ \经典儿童文学的写实传统，同时 又兼`具幽默、夸张_和抒`情的优雅风格，洋溢着快乐的生命(,意趣，半个世纪以来%.[
已.:成为世界图/ 书圣殿+中的瑰宝，影响了几代读者。 　　“鼹鼠的故事%”在人口只有一千万的捷克销量达五百五十万册，为捷$克最畅销的图:%画书，目前已在全球十五*个[\以上国家出版!%，其中包括芬兰、丹麦、挪威+_、德国、斯洛@/伐克 )%^、匈牙利、波兰、美国
、俄罗斯、\
拉脱维亚、立%
陶宛、韩国、日本[等，有]四十余种语-*言版本，是畅销全球脍炙人口的传世经典!。 　　★★★★★#;捷克动]画 　　《鼹鼠的故事》是捷 #
克-\斯洛伐克著名动画片，\;出品公司是“Stu./dioB]=ratrivtr\ik%.*u”。“鼹鼠”# _一词在捷克文里拼./]作“k
rtek”，在^?英文中是“mo]]le”。 %由于=鼹鼠善于*.打!@=洞，现在这个词=在媒体报$/道中已经成了“间谍*”的代名词，所以如果你听到说/某某国家情报局安全部抓到;一]:.只\“+ 鼹鼠”可不要真以为他们是抓到了一只打洞的
;
小老鼠哟。 　　《鼹鼠》
系列动画片曾在国际动画节上拿过不少$奖项，最早的一部《鼹鼠》动%画制] 作于1957年，当时的鼹鼠形象还比较?拟人^ 化，没有我们后来熟\-%?知的 ;_那么!憨态可据，而且片中是有[对. 白的，不过:.当然也听不懂，因/[为^(%对%白是捷克语。 　　从20世纪:60年代中期开始，鼹鼠的形象才固定/下来，也就是我们*所知道的)那个样子。60年%`代末到[ 80]年代初是"鼹鼠"系列的创作巅峰时@*:期，7+%4年和75*-?年则可谓是巅@峰的巅峰，总共出!@品-- 了[12部短片，%而 +且部部精彩。要知道][\，在7+;[] 0年代中期，动画片全部都是手工制作完成的，其中工序!@之繁杂繁琐和今天是不能同 (日而语的。进入80年#; 代后，也_+许是因为受!:到政局的影响，进程明显放慢下来，整个80年代也不过出品了四部而已，=而且其中大多反应_了人们
$对于现代社^`:会=@资源及环境的忧虑，远不如7,0年代\+的轻松$悦人。其中1984年出品的《[%鼹鼠的梦》是一个长片-?。制作时`=间距今最近的一部片子是《鼹;=:鼠和青蛙》，制作#于2002年。 　　一
,部深具自由灵动的生/_(命气息*、散发着_快乐幽默的童真和意趣的@经典作品。在庞大的怀旧动画片中，%甚至有人不喜欢《米老?鼠和唐老鸭》，有人不 ^喜欢《猫和@,)+老鼠》，但没?^++有人$不喜欢《鼹鼠的故事》。]这)+!是怀旧([$动画片的巅峰之作$[
，更是超[,#
越时空的作品。 今])天，仍然有很多家长和孩子喜欢这部温馨浪漫的卡通作品`[。作为卡 通片中]最具人+\.气的动;; !物明星之一，圆头圆脑的小[鼹鼠所演绎的既搞!+(笑又充%!+满温`情的小故事 _，曾让%所有的孩子和,成人忘记了烦+恼和沉:_重，?享受到了极大]的快乐和温暖。央视在我们这一代人孩提时代播放的
《鼹鼠》系`-列大都是70年代的作品,，这(恰`恰是这一系列的精华所在，思想内容轻松，情节生动风趣。一堆[%黑*?\色梯形土出现在地面上，于`%`是-，片子)正式开始_了…-=… 　　“HI””HELLOW”`连 .同“咯咯= 咯”的笑声，尽管这就是小鼹鼠全, 部的“语言”，但这些已#^经+成为不朽的经典#.。 　　我们永远无法忘记，那部来?;[.自东欧!小)国捷克的动[画片！我们永远无法忘记，那部动画片中有.[@@一只可爱$的-*鼹鼠！我们永远无法忘记，在我们.+!#悲伤时，一听见鼹鼠那/\%咯咯的笑声，就`? [再也不能拒绝-欢乐的来临%]！ 　　作者简介 　　兹德内$克·米
_/莱尔（;/
Zd;\eněk?\ M#iler），192(^1年出生于捷克斯洛伐克，毕业于布拉格;工艺大[,学。多才多艺的他是]!:?+画家、平面艺术家，也 是;
动画#$/片制作家。他制作的影片在世界各地-( 广[受好评，并获得多项大奖。 　　(他的*]:第] 一部影片《鼹鼠/??做裤子（; How the Mol+$#e Got His Tr%(ousers:@]@）》1957=;年首度在意大利威尼斯影展中 ^%获得最高奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖。 　　_多年来，小鼹鼠+的冒险`(?故事 ,一:/直深受孩子们的喜爱，以小鼹鼠为主角的系列,(* 图画书在世界各地获得了极高的评价。 　　米莱_-尔所有的艺术活-动中，最/主要/]
的是参%:与动画片的制作，这也;#-影响到他的插图手法和风格。他运用敏
;[/锐的.*笔$;触和柔^ \和、充满诗意的色彩，巧==妙地展现出图画书的(`另;一种独特风貌^*，具有卡通连续动作的视觉效
果。 　　“鼹鼠的故事”承[-袭;@了捷 克经典@$儿童文学的写实传统，同时兼具幽==默、夸张和抒情的优雅风格，洋总溢着(#+快乐_的生命意趣，是世+%@界图书圣殿中的瑰宝.,，也是影响了几代读者的传世经,
_典.。 　　分集目?录 　　1. 鼹!]鼠和绿(]:星星 （1969年@]!　8分钟） 　　2. 鼹鼠和收音-?机 （^1-968年
+　9分钟） 　　3. 鼹])鼠和刺猬 （1970年　9分钟） 　　4.?#]* 鼹鼠与鸡蛋 （1975年:;　6分钟） 　　5. 鼹鼠和小鸭子 （19-95年　5分钟） 　　[6. 鼹鼠与蘑菇 （1997年　5分/?钟） 　　7. 鼹鼠是[电影明%星 （19.!88年　29分钟） 　　 ]碟2： 　　1. 鼹鼠在动*=物园 @
（1969年　7分钟） 　　2. 鼹+鼠和棒棒./糖 （19-`70年　9分钟） 　　3. !鼹鼠和火柴盒 （1974年　 \%6/[分钟） 　　4. 鼹(鼠是个摄影师 （1975年 ;　[, 6分. 钟） 　　5. 鼹鼠和煤炭 （1,[$995`
-年　5@=* 分钟） 　　6. 鼹鼠_`和雪人 （:]\)1997年　5分钟） 　　7. 鼹鼠的梦 )[（1984 年　 ?29分钟） 　　碟\-.(3： 　　1. 鼹鼠是个园艺:家 - （1969年　8分钟） 　　)(2. 鼹_=鼠和电视机 （1970年 =　6分钟） 　　3. 鼹鼠是-个化^.学家 ::（1975年　6分钟） 　　 !-4. 鼹鼠在沙漠 （_(1975年　6(=[分钟） 　　5. 鼹鼠*+;与友/谊 （1995年　5分钟） 　　6[. 鼹鼠和洪水 （1997/`年　5分(钟） 　　7. 鼹鼠和药=?-= （1]%987年　29分钟） 　　;+^碟4： 　　1. 鼹鼠和*口香糖 ]].（19?;,69年　8分钟） 　　2. 鼹^-*鼠和伞 （197/^1年　
8分钟） 　　3.]%! $)$鼹鼠和音乐 （1974年　6分? 钟） 　　4.^ $\鼹鼠是个钟表,匠 （1=_\*974年　6分钟） 　　5. 鼹鼠和生日庆典 （1999年*_　$=5分钟） 　　6. 鼹鼠与/@长(\笛# （1999年　5分钟） 　　7. 鼹鼠在#^*城市 /+$（1982年 :　% ]29分钟） 　　碟5： 　　1.)!(* 鼹鼠和裤`#,子 （;(=195 [+7年　14分钟） 　　!2.!$` 鼹鼠和电话 （1974年　6分钟） 　　\
@3. )^鼹鼠和飞毯 （1974年　6]/分钟） 　　4. 鼹鼠和机器人^（#/.1995( 年　5分钟） 　　5. 鼹鼠 ##和地#铁 （1997年　5分钟） 　　6. 鼹+*(鼠和诞生 （1997年　+
5?分钟） 　　7. 鼹[鼠和鹰 （1[ 992年　29分钟） 　　`碟6： 　　1. 鼹鼠和它的红色汽车 （1)96[ `3年　15分::钟） 　　2* . 鼹鼠过圣@^诞节 （1975年　6!分钟^.） 　　3_*. 鼹  鼠和吓人的面具 （19/75年　6分钟=） 　　4. 鼹鼠去郊游 （1995年??　/5分钟^/]） 　　5. 鼹鼠和小野兔- =（1997年　5分钟） 　　6. 鼹鼠和泉^水 [（199
 9年　5分钟） 　　] 7. 鼹鼠和钟表 （1 9;9^ 4年　29分钟） 　　★★★★★故事年表★](/★★★★ 　　01.1957$ 鼹鼠和裤子 (How-[ the Mole Go^t His Trousers)@#(捷克^=语Krtek a kal?hot=@ky)(=波兰语Krecik) i Spodnie)(德
 语Wi;`e der /Maulwurf _: :zu seine^r(_ %Hose kam) ( +15分%#钟) 　　《鼹鼠和裤子-》 　　鼹鼠_%*@想拥有 一条有口袋的工作裤]。在朋`-友们的帮助下，?$ 鼹鼠通过种植亚麻、纺线、织布等[工序#/\，终于做/^成了属?_于自己的工作裤。 　　02.^1963 鼹鼠和它的红色汽车 (The Mole and)= it) s?] red]
Car)(捷克语Kr/ )tek a=?[
 auticko)(波兰语Krecik i $ samoch$od!?^zik)(德语D@er- Mau:l!/`wurf und das; Auto) (15分钟) 　　=]; 《鼹鼠和它//的红色汽车》 　　;鼹鼠对汽车产生-了浓#厚的+(兴趣。他捡到了一辆破旧-%-的玩具!?小汽车，/)经过改装，玩具车成了一  辆$时髦的小车。鼹鼠开上小车，可威风了！ 　　03.19.#: 66 鼹鼠和@ #火箭 )@(The Mole )!\#and the ]Ro+:cket),(捷克语K*%rtek a raketa)(波兰语K]/recik i r*-ak-!! ;ieta)( [德语D
er ;^Ma ul,*wurf und die Rakete) (9分钟) 　　;)+《鼹鼠与火箭》 　　鼹鼠坐火箭来[\到了一个小岛上，在岛上他结:识了一个$-;新/
朋友——螃蟹。在螃)[蟹的帮助下，鼹鼠修好了火 箭，=:@离开小岛回家$*了。 　　04.1968 鼹鼠和收音机 (The Mo;l^_ e an_d the R/.
_adio)(捷克语Krt+ek a tranzistor)(波兰语Kre:c,`#ik*#= i radio)(德语D.e;+r Maul wurf und das Radi![(o ) @\ ( / \9_$分钟) 　　《鼹鼠和 收音机》 　　鼹鼠非常喜欢听收音机，收音机成了他最好的朋友。可是收音机里的声音却?[乾扰了小伙?-伴们的正常生活。后来?[，收音机病死了，;鼹鼠#非常难过。可是悲伤过后，鼹鼠却发现，原来大:.自然里的声音*也很动听。 　　)05.? *1969 鼹鼠和绿星星 !(The Mole and the Green St
ar)(捷克语Krtek a zel_^e%n) a hve]zd, a)(波,:兰语% Krecik? i z,ielona g[wiazdka)(德语Der@
$ Maulw.
urf u %nd der ge.falle!%ne Stern)( (8分钟) 　　《鼹鼠和绿星星》 　　春天来了，大家];都在收拾屋子。鼹(鼠在收拾的过程中，发现(?.了一颗绿星星 。在$_@月亮的帮助下，鼹鼠成功地+将绿:星星挂=到了/天空中。 　　06.[?.19(+69 鼹鼠和口香糖 _( The Mole and the C*hew
;ing Gu ?m)(捷克语Krtek a zvykac[ka)(][波兰语K

/#reci\ `k i _(guma do z-@ucia
;:)(德#+语Der Maulwurf und d]as Kaug!:um :\mi) (8分_@钟) 　　《鼹鼠和口香)*)糖》 　　鼹鼠被一个泡泡糖给粘住了，鼹鼠想尽办法也 (不能甩掉泡?$=泡糖。奶牛^-^,$吃掉泡泡糖，吹出了:美丽`的泡泡，:帮!?助鼹鼠解了围。 　　07*^.1??969 鼹鼠是个园艺/+家 (The M!$ol/e a.=s a G?-(a@]rdener)(捷克语Krt,ek ;
zahradnike=m)(波兰语Krecik]  Jako Ogrodni($ k)(德语D/^]e))(r Maulwurf un. +d der Gartne$[?r) (8分钟) 　　@《鼹鼠_#是个园艺家》 　　浇花用的水管子漏了，花(朵因/--为得不到及时灌溉而面临=死亡。鼹鼠/)想尽办法，可是漏洞@
却越来$.-越大=.。最后，鼹鼠为花朵挖了 -一条水渠=，花朵们又重新恢复了*%生机。 　　08[ .19=\69 鼹鼠在动物园 ==: (The Mo?le in; a ZOO)(捷  \@克语K)%rtek v ZOO)(波兰语Krecik w %\ZOO)(德语Der Maulwur]-f im ]*Zoo) `
(7分钟.) 　　《鼹鼠在%^ 动物园》 　　鼹鼠为\/了@ -戏弄狮子，设计拔掉了狮子的一颗牙齿。$动物们都/(
以为狮子会勃然大怒`，(没想到狮子却很高兴，因 @/为鼹鼠 $拔掉的是狮子的一颗虫牙\.[。 　　09.\ 197*0 鼹鼠和/,%电视机 \=\(@: ;The M=(ol##e and the Televisio)?n)(捷克语K-,rte=[:k a telev/izor)(波兰语Krecik; i telewiz?=
or)(德语D er Maulwurf [ [und der++ Fernse+
her) (]^7分($钟\ ) 　　《鼹鼠和电_;视机》 　　老人看电视，[电#$视节目正在推销用来=\消灭鼹鼠的毒药。鼹鼠知道)后*#
[，%砸坏了老人家的[电视天线。第二天(
，老人想要!捉)#?住鼹[鼠，却在追逐中把自己的花园给毁了。他决定买来毒药消?]灭鼹鼠。鼹?:鼠?(感到很内疚，偷偷帮助老人种好了所有,:=的_花。老人买毒药回来后见到新建的花园，感到非常高%,兴，原谅了鼹鼠，跟--他成为了好朋友。 　　10.1970 鼹%鼠和刺猬 (The Mo/le and ;!th e= H `edgehog)(捷克语K$[;rtek a jezek)(波.兰语Kr)`[ecik:/ i!,! Jez)(德
#
语_[Der# [ Maulwurf u`[@#nd de` r Ig(?el) (9分钟) 　　_《鼹鼠与刺猬》 　　鼹鼠辛苦的[?]收/)拾草?[地，可.
是刺猬$%*却`+不帮忙
%+\，只?[顾] 自己在一旁吃东西，吃完 就睡着了。人在刺猬睡觉的时候，把它抓走,:要制作成标本。鼹鼠和老鼠帮助刺 猬逃了出来。在,回家的. 路上，大家遇到了老虎，在刺+`[猬的保护下，鼹鼠和老鼠脱离了危险。 　　11.%,:1970 鼹鼠和棒棒糖 (The Mole and the Loll$-ipop)(捷克语Krtek a lizatk+o)(波兰语K(#recik: ; /i+, li$[,zak)(德语De*$# r Maulw^[urf und ,/^das L/]utschbo#/n-;bon) (9分钟) 　　《==鼹鼠与棒棒糖》 　　鼹鼠-
在公园捡到一个*)棒棒糖。他不知(,;+道棒棒糖是什么东西，惹出了不少的笑话。后来下雨了，棒棒:=糖融化在手里，鼹鼠才-恍然大悟。最/后-，他和蜜蜂一起分享了甜;%美)的棒棒糖！ 　　*-_12.1971 鼹鼠和伞 (;
The^;@ Mole and the Umbrell@-
-a)(捷克语Krte\ +k a p.;ar#+aplicko)(波兰语Kre^ci+!k i parasolka)(德语Der] Mau\]+lwurf und der Rege=`nsch ir--m) (8分钟) 　　《鼹 %*鼠和伞》 　　鼹鼠捡到了一把雨伞，他把)/雨伞当成降落;伞和小船来玩。后来，他又学起了卖瓜人 / ，把雨伞当成了凉伞，从卖瓜人那里偷来西
$[瓜分给小动物吃。]`/#[卖瓜人发现后，=想::要捉住
鼹(!鼠。]-小@*动物们帮助鼹鼠脱险，还
戏 ^.弄+@了卖瓜+人。 　　_(13 .1972 鼹鼠是个小画家 (The -Mole as_/ a Painter)(捷克语Krtek] !*/malirem)(%`波兰语Kre;: ci[!!k malarz _]em)(德语Der Maulwurf un/$d)? .+der Maler)_ (11分钟) 　　《鼹 \^[鼠是个小画家》 　　鼹鼠不小@ 心/被油漆
:/ 染成 %了红色。他发%/+现这###样+!能吓住喜欢欺负小动物的狐狸，于是他@用油漆把小动物们都刷成了,^$彩色。五颜六色@的动物们齐心!协力把狡%\] 猾的狐狸吓跑了。 　　14.1974 鼹^鼠和
_火柴盒 (The@] Mole and t)+he $?!Mat^\chbox)(捷克语Krte;?,?k a ^(zapalky)(波,兰语K](*recik i Ma%=ulwurf und die ^S^ tre ichholzer) (%6分钟) 　　《鼹鼠%@和火柴盒》 　　`鼹 )鼠捡_%到了一个 火柴盒，他和老鼠 = 把火柴盒当成床、柜子、梳妆台、秋!%千、帆船、)
^:椅子、桌子和汽车来使^
用。无意间，鼹鼠和)老鼠 点燃了火柴。他们簇拥在火柴旁边 ，度过了一个温暖明亮的 夜晚。 　　.=-15.1974 鼹鼠与_音乐*= 
(The Mole a__nd ,)the M^ ?usic)(捷克语Krtek a[ muzika)(波,$@,.兰语Krecik i ( muz-!yk
a)(德语Der Maulwurf +
u+nd d*-ie Mus*k)*) (6分钟) 　　《鼹鼠*与音乐》 　　大风吹坏了鼹鼠:的唱片。鼹鼠和老鼠把动物
% =们演奏的(音符
收].`集起来，制作%,)成了一张唱
$片。留\.@`声机 里又响起了悠扬的音乐，大家随着音乐翩翩起舞。 　　16.1974 鼹鼠和电话 (The \\@Mol e an!@d the ( Telepho)_ne)(捷克语Krtek a telefon)(波兰@%?语Krecik i telefo]!#n)(德语D]=e:/r#? M$[aul=;wurf(% und @_das T ,e[lef#on) (6分钟) 　　《, %鼹鼠和电话》 　　鼹鼠在挖土时挖%)\出了) $一部电话。电话的听筒里=发出了各种各样奇怪-的声音，鼹@ 鼠觉得非@;$常有趣。后来，他给电话
:(宝@`宝准备了枕头和被子，跟电话宝宝一起度过了?*美好的. (夜晚。 　　17.\1975 鼹 `^鼠是个化学家)? (The/ Mole as a $/Ch@/emist)([,捷$*克语Krte k chemi
)-ke+m)(波兰语(Krecik chemikiem)(德语? Der Maulwurf und der Ch^ em/iker() (6分钟) 　　《鼹]=鼠是个化学家》 　　鼹鼠发现了一[+/个装满$^了化@)学试剂的盒子。鼹鼠使用化学试剂调配出了各种有趣 的+东西。;在最后的化学变化中，所有 ,??的东西都变 `_ 成了彩色的泡泡， 飞走了。 　　18.1975 `@$鼹鼠是个钟表匠 (The#\+ Mole as a Wat].chmake.^(r,??)(捷克语Krte#`;`k hod
+;i
:narem)(波兰语Kr?;ecik zega$-rm,)-istrzem)(德语D=er Maul@wurf/^ und] der U*]hrmac=$?h$ \er) (6分^ 钟) 　　 [《鼹鼠是个钟表匠》 　　钟里的:!报时小鸟捉弄鼹鼠，鼹鼠一气之下把+@钟给^#弄坏了。鼹鼠想尽办法修好+ 了 =钟，
$也跟报时小鸟$_交上了朋?_友。 　　19.1975 鼹鼠过! \圣诞 (The Mole and the Chri(_stmas)!(捷 (
克语-]Krt
^\]ek o vanoc $#ich)(波#)兰语]Kreci^k i swi-eta (,,#[^Wigil(ia K]recika)(德语D+e, r Mau#lwurf ) und 
_Weihnac[hten; Der Maulwurf und der Weihn.*achtsbaum) (6分_ 钟) 　　《鼹鼠过=圣诞》 　　鼹鼠用水果装$)/点圣诞\.树，可是@^馋嘴的乌鸦却把圣诞树吃掉了。 鼹!鼠只好从 %(商店买来了玩具圣诞树。他;$!和老鼠围绕着玩+,(具圣诞树，$_互赠礼物，度过=.了开心的圣诞节。 　　20.19=?75 鼹鼠: 和吓人/的面具 -%_*(The Mole ;%!and the Karneva)
l)(;=捷克语Krt`ek na karn^%e\`valu)(波兰语Krecik-; i karnawal)(德语Der Maulwurf und ( der `\Karneval) (6分钟@) 　　《鼹鼠和吓人的面具》 　　鼹鼠=捡到了 ;@:一个恐怖的面]
-?/具，面具把狗给吓坏\$了。慌/:忙^中狗掉进@. 了干枯的水池，聪明+/的-[鼹鼠为了救狗)-，又把面具扔进水池。! 狗这下被吓得一跃跳出了水池。鼹鼠告诉狗，其*实这^ 只是个面具，不用害怕。 　　2#\1.1975`\ 鼹鼠和推土机 (The Mole and the Bulld+oze !r)(捷克语Krtek a buld;-ozer)\%((波:!#:兰语Kre_ci\
k i +spycharka)(德语De\]r Maulwurf un!d$$!, der: ]Bulldozer) (7分钟) 　　《鼹鼠与推:$.土机》 　　草地],%上开来_!#
了推土机。眼看着推`:土`机就要把鼹鼠的花园-$夷为平地，鼹鼠想了个好办法，改变了推土@$机的行进路线，也保-/住: 了自己的花园。 　　22/ ].1+;//975 ^鼹鼠是个:摄影师 (The Mole -as a
 Pho *togr??aphe;=r)(捷克语Kr-$tek!, foto! graf@/em):^%,(_!德语Der Maulwurf und der Fotograf) (-6分钟) 　　《;鼹鼠/;是个摄影师》 　　老鼠用]照相机给鼹(鼠,拍照。鼹鼠非常喜欢照相机_，拿来玩具猫跟老鼠进行交换。(不会使用照相)_机的鼹鼠不小心把照相机弄[?坏了。为了不使前来拍照的`动物们,=失望#[,!，鼹鼠`*只好用纸笔给动物们画@肖#%?像。 　　23.1975 鼹鼠在沙漠;?:; (The Mole in th??;;=e `Desert)(!捷克语;!Krtek+_ !na po usti)(波兰语Krecik  _na +\p.ust
%yni)(德_语Der Mau)$lwurf in der Wueste) ;,(7分钟]=[ ) 　　《鼹鼠
在沙漠》 　　鼹鼠偷偷 [)上了一架直升[^^飞机，` -他随着飞机来到了沙漠。在/\.沙漠中，动物们正因为缺水而发![愁。鼹鼠[-.带领大家挖掘出了一\口井，大家
]有了足够的水，鼹鼠也高兴的坐*]#上直升飞机回@!家了。 　　24.?/ 197(- 5 鼹鼠和飞毯 :)(T he `/Mole  ]]and_` the Carp!=et)(捷克语Krtek a koberec)(波兰=语K _?recik i d`ywan)(德语Der#^ Maulwurf u.^ nd der Teppich) (6分钟 ) 　　
《鼹鼠和飞毯》 　　鼹鼠在

(垃圾堆@[\捡到了一张地毯。鼹(@%鼠把地毯洗干]-净，还给地 毯涂\上了鲜艳的颜色。原来这不是普通/的地毯，而是^ 一张飞毯。鼹鼠#:,坐上飞毯，高兴的飞上了天空。 　　25.197/%5 鼹鼠与鸡蛋
= (T/=.he!(. Mole and the@+ E\((gg)(捷]克语Krt
ek a vejce)(波兰;++语Kr%ec+_, ik i jajko)(德语= D*[er Maulwurf und die Eier) (6分钟) 　　《鼹鼠 -:!与鸡蛋》 　　鼹鼠捡到了一个鸡蛋，他希$望帮助鸡蛋找到妈 %妈。在找妈妈的过程中，他/们误%入了一个鸡:=蛋加工[厂。在经历了一连串的冒险后，鸡蛋孵 成了-小鸡 。`=最后，鼹鼠终于帮助小鸡找到了鸡)妈妈。 　　26.1982 鼹鼠去城$# 市 (The Mole co)mes into/$ the Ci *`ty)(捷克语Krtek ve me\
//ste)(波兰语Krecik / ([w m+
iescie)(德语De\!r Maulwurf kommt i,n die St`?adt) (=*30分钟) 　　《鼹鼠去城市)(!》 　　@森林.,被砍伐，@政府决定-,在空\+地上建造一座现代=化的城#市。鼹鼠、刺猬: ]和兔子非常伤心。政\](府]*_:官\(员可怜他,们，决定给. ^他们留下一个[.树桩。可是树桩影响到了施工的正常进行，于是他们@被安排住进了一个人造森林。可是他们却)不愿意在人造的环境中生活。他们走出房间，发现城市里充满着汽车排放出的废气_%。他们用肉肠堵[ 住所有的汽车排气管，可是他们发现这$^并不能改变什么]`。在天鹅的帮助下，他们_-离开_城市，回$/(到了森$ 林。 　　27.1 ?(9[,84 鼹鼠的梦 (The Mole ?\in th=(e Dream)(捷克
-语Krtek ve @-snu)(波兰语 \Kreci-k (=i s#en).(德语Der Maulwur*f im Traum) ?(29分钟) 　　《鼹鼠的梦 ;》 　　鼹鼠无?%意中坐进了一_/辆小汽!车，/(小汽车
!开进了一所智能住!宅。趁着主人看]=%电视的时候，鼹鼠享用了一+`顿丰盛@)的智能晚餐。主人$$%睡着了，做了=一个$\
梦。在梦中，地!球上的石油用完了，电力也枯`!\竭了，主人只-/能呆在家里。冬^天 $来了，主人冻得够呛]/-，%,鼹鼠)%\;生火救了主\#人的命。整个冬天，主人、鼹鼠、老鼠和狗熊在屋子里艰苦度日。春/=天终于到了，主人只;%]能依靠打猎来维持生活。突然，主人醒了，这+ 才知!`道刚才*=做了,\:%一个梦。可是当他去加油站加油时;，却发现石油真的被人]_类给用光了。-)难道梦要变成现实？ 　　=?@+28.1987 鼹鼠和药
 (The Mol /e and the Me,[dicine)(捷克=语K;(+rtek a medici`:na)(波兰语Kr ,ecik I Medyc%:yna)(K %recik i Ziola. /)\# (德语Der Maulwurf u#nd +,die Medizin) (\29分钟#*) 　　《鼹鼠与.#药》 　　老鼠生病了，鼹鼠请来猫头鹰给老.$鼠看病。猫头鹰告诉鼹鼠，只*有一种草药可. 以治好老鼠的病。鼹鼠历*经千辛万苦，到了很/_多国家，可是却始终
\=没有找到那,+种草+/药。他伤心的回家了，这才发现原来家门%口=就?@长着要找的草药。老\/=鼠的%病治好$
了，[]他们%=
的友^_谊也更加深厚了 ^。 　　29.1988 [(鼹#*鼠是 $(电影明星-= (The (#Mol)e,`.= as a Fi@*lm
@St[ar)(_捷克语Krtek filmo+va \hvezda)(波兰语Krecik) g`_,wiazda f ,ilmowa)[\ (德语Der M[/aulwurf als Fi^=lmstar) (29分钟) 　　《鼹鼠是;%个电影明星.[》 　　鼹鼠接拍了一部电影。电影放映以后，鼹鼠#成了一个举世瞩目的电影明星。大家^+纷纷找他签名，他也被迫接受各种各样的采访_^`=、参加$#各地举行的:]]颁奖典;礼。疲惫不堪的鼹鼠`再 /?/\也受不了这种[(明/#星生活了，他+^驾驶玩具飞机回到森林，过\%@上了普通人_的生活。 　　30.19(*92 鼹鼠与鹰 (T%%h /+e M` /_ole and the E`_?agle)(捷克语Krtek a orel)
+;(
^@波兰语Krecik^, i orzel=) (德@:语De ?r^ Maulwurf und d er Adler) (29分;钟) 　　,$\《鼹鼠与鹰》 　　\*在)\洪水中，鼹鼠救下了一只$[小鹰。在鼹!-!鼠]的悉心照料下，小鹰越长越大。鼹 `@鼠教会了小鹰飞翔，可是在飞行中@ @$小鹰;\却被猎人捉-`走了。为了救[.小鹰，鼹鼠被@捉。而在营救鼹鼠的过程[/中，小(?=鹰被猎人的子弹打%-#*中。鼹鼠把小鹰送#]#进医 院。出院不久;$，小鹰结婚\(了，还生下_了一群宝宝。鼹鼠$?\感到非常的失落。不过他马+上`
`高.@(兴起来，因为他接受了一个新任务——照顾鹰宝宝。 　　31[./1994 鼹鼠与闹钟[ ) (@^\The Mo#/l\)e a@+nd the-@ Clock)(捷克语Krtek a hodiny) (波兰语K.;recik i zeg #ar) (:$德语@`^;Der Mau(lw urf und die Kucku*/[cksuhr) (29+)分=[钟$) 　　《鼹鼠与#
闹钟》 　　`_+鼹鼠.#发现了一只闹:]钟。在闹钟的监督下，大家
的生活突然变得节奏`-*紧张^[。不过大!家还是很喜:+,欢闹钟-):*^这个新朋友。$%他们每天辛勤劳动，过着很有规律的生活。可是闹钟发出的声音却打搅了-^猫.头鹰一=[#家的正常生活。猫头鹰把;`闹钟带走+$了，大^家的生活又恢复原样。 　　32.! 1995 鼹鼠与友谊% # (The []Mole and[\? th!\:e!/ Fri(en!dshi%/p)(捷克语Krte_!#k a kamaradi)(波兰语Kreci
;k ^i p@rzyj\ *azn)(德语Der M)[aul^,.wur^!^/f und die Freundschaft) ((:, 5分]钟) 　　33.1995(* 鼹
,鼠和生日庆\典 (The M,=ole and] the Birthday$ celeb,ration)([捷克语Krte=k a oslav#
a)(波兰语Kre# cik i imprez] a,Krec]ik$( %# i urod]=ziny$!)(德语Der Maulw^urf u
^nd die Geburtst_ *ags=f.%eier) (5分
钟) 　　34.1995 鼹鼠去郊游 (((The Mo^le an:`)d %the Weekend)(捷克语%*K=#rte!.k a  
we\@ ekend)(=$+波兰语Kre@c)ik i w;e?@ekend) (德语Der M=au`lwurf und _?d as Wochenende) (5分钟) 　　35.1995 鼹鼠=和机器人, (The Mole =@and the Robo(
/t)(
+`捷)/ 克语Krtek\ a robo )_t)(波兰.语Kr`ecik i robot)/#(德语Der M aulwurf un d, de r (-Roboter) (5分$=钟) 　　36.+)@1995 %@鼹鼠和小鸭子 (Th e M^\[ole a++nd the Du)%ckling]+)(捷克$]语(?)Krtek a kachnicky)(波兰语Krecik i k ,aczki
)(德语Der Ma=?
ulwurf und d
as ^!Entchen;) (5分钟) 　　37^ .199?%+$5 鼹鼠和煤炭$% (The M;ole and t-.he Co@-(a@=l)(捷克语Krtek ?a) uhli)(波,兰语Krecik I Wegiel) )(  德语Der M(au- lwurf und;- die Kohle) (5分钟; ) 　　$-38()
.1997 鼹鼠和$小#野兔 (+The Mole an) d the small Har(-:e)(捷%:克语K\/rtek? ^ [[a` zajicek)(波兰 +语Krec_
ik i zajiczek;Krecik i Maly Zajac)(德语Der Mau#\lw[u+r f und der kle-ine Has^e^:) (5分钟) 　　39. 1997 鼹?鼠+= 和诞生 (The Mole and th;; e Birth)(捷克语K_% rtek \a maminka) (波兰语Kr! $ eci,--k i\ porod)(德语Der kleine Ma?ulw#,%[urf und die Gebur^@t(\
=)+(5
.分钟) 　　40.1997 鼹鼠( 和^\地铁 (Th
e M
;,ole, an], d the Undergrou%/nd)(捷@ $克语Krtek a metro )(波兰语Kr$e+`cik i kolejka)(德语_ D.``,e.]r Maulwu=rf` und #[die U-Bahn) (5分钟) 　　41.199. 7 (@:鼹鼠-和):蘑菇 (The Mole an:%d ]the ^-Mushrooms)/(捷克语K$-_(rtek.%`= a houby)(波兰语Krecik i gr :zyby)(.\;. 德语!#Der Maulwurf` und die P.
ilz.^e) (5分钟) 　　4-2.19\?,98 鼹鼠]和\$ 雪; _!+人 (Th  e Mole
, * an\`d the Snowma]n)(捷克语Krtek# a snehulak)(波兰语^Krecik i bal %[wanek)(德语Der Maul (wur:(\/f und der Schneeman)$n $-\) (5分钟/ ) 　　43.199
-8 鼹/%^鼠和洪水 (Th=%e Mole and the Inund)-ation)(捷克语Krtek((^ a m!^yska,Krtek [\a potopa)(波兰![语Kr?ecik i powodz )(德语Der  Ma=%ulw?\urf +?und_ die Ersch/^wemmung#?) (5分钟) 　　44.1999 鼹]鼠和泉水 (
%The Mo:le and `the Water Seepage)(捷克语Krte:k a pramen !): (波兰^?语]Kr\.-ecik i zrodlo,Kr,ec$/@!ik i *$?Z-*ro^)delko)(\_德语Der `Maulwu-rf und die Quelle) @(# %5分钟) 　　4*5.1999 @,鼹鼠与长笛 (The Mole and the Flute)]/(捷克语Kr)`tek ] a fletna)(波兰语Kreci%)(/k+* i f^let,K![re^!)*cik i ?[flecik(*+)(5!)分钟) 　　46.1999  鼹鼠和画\@=笔#:@ (The Mole and the Paint?(brush%)(捷克语K
r]tek a sto#ura)(波兰语Krecik i p edzel,kre([c.!ik i fa) rby) (]/#5分钟) 　　47@.2000 鼹鼠和])鱼 @(The Mole an ;d the@$ /]]Fish)(捷克语Krtek a rybk ,a) @](波兰,语%+(Krecik .i rybk^(a)(德语Der Maul=_wurf und de,r Fisc#h),;=(5@分钟) 　　48.2000 鼹鼠!和燕子` (/#,The Mole and the# Swallow)(捷克语K:=rtek a v @@las;)tovka) (波]@_兰语Kr\@ecik$
$ I Ja;% \skolka)(德语Der Ma`%(^ul#*wurf und# - die[ )#Schwa :l_;be)(]_\5分钟) 　　49.2002 鼹鼠和青蛙 (The Mole and th[*e+ Frog)(捷克语Krte.k a z]
abka*)(波兰语Krecik[+ i zaba)(德语Der Maul.@
wur#^f_ : und de+r Fro/@sch) (5/%^ 分@=钟) 　　--------------%---@!------------`:)-------- ---------(----------*-
]-(:#[--------;-_---$_/-- 　　;生态童话 　　
@捷克动画片《鼹鼠的故^事》在中国几乎)#可说是家喻户晓了，其作者Z#denekMiler是画家，也是动画片制作!家。他的第一部影片 +《鼹鼠做裤子》;1957年首度_在意大利威尼斯影展^+_#中]!获得
$最@^`高奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖;/ 。《 ]鼹^]鼠的*故#事》里几乎\%没有对白，它之所以能牵动众多大小观众的心，靠的``_*是俏皮轻柔%-的背景音乐，如水墨丹青般宁静优*(美#=_的画面，*当然最主要的;_是靠那只又聪$明又傻气且心地善良的/)`_小鼹鼠。 　　?=这个动画系列的所有)
*故事都是在鼹鼠的视角中(!展开的，而鼹鼠不仅一只小动物!+，还更像一个纯真、活泼又善良的孩:*子。之所以该视角易于生态意蕴$)[\的 生发，是因为 ?儿童对大*;?自]/然有着一种天生的依 #[恋，在他们眼里不但/%]万;,物都有 性!$灵，而且众生也#都是平等的。从生发学的角度上说，童年时期^=的@*人类何尝不-是如此。所以看[鼹鼠/的生=活:/，听它无邪的笑声，也是在缅怀我们还能够与自

然亲近的时!*!代，并想想我们今[@,天的现代化生活的＂
绿色素″该如何得到补充。 　　《鼹鼠的故事》中有很多情节表现了文#$^明 生活的种%$ 种＂不自.然″的方面，即人在远离甚至驱逐自[\然的同时，也背!`离了本真的生活；,在擦拭掉鞋子上所有#
泥土的同时#+，也把自己的身体和灵魂都囚禁在了钢/筋%/)水泥之中。《鼹鼠在城市》可以说这]``!种批判的典$
型。当鼹鼠与刺^猬、野兔在森林里快#乐地 $_戏耍时传来刺耳的马;?:达声，参天^@大树成片倒下 。广袤 的大=#森林顿时成为光秃秃的不毛[$之地。几个小动物在毫无遮挡地雨里难过地哭泣，哭声吸引了正在庆.贺的开发商和行政长
:官的注#意。出于同情他们向鼹鼠及?伙伴签发?了颇@%?有权威的保= 护-,,令送它们进城。人们为*它们按大森林的样子布置了 $$一间舒适的住房。它:*_们快乐极. 了，可很快发现一切都是假（人工）#的*：#\花儿，草,:丛#:
_，鼹鼠的窝都是无法食\
用、使用的充气玩具。这个充气\\的\# 自然很快就被
[戳破了。城市与森林-的差别还远不止此 ,;!：车辆川流@ 不息，空气污浊不堪，而森林%则是静谧和洁净的；,/_森林里的物种]*`丰富多[- 彩，各种%_生物群错落有致，而城市却以工业化的复制为)特征—— \玩具的[复制，楼房的复制，人
[们就在这个千篇一律@的世界里_ 过着千`篇%一律的,;生活。鼹鼠(
及其伙伴把在森林里的顽皮劲儿-/?带到了城里，.[(给那%,,_儿制\_造了许多麻烦，不过耐人寻味,*的是，它)^们的`
恶作剧其实都在_试图冲破——,虽然是徒劳地——城!市对生\!命体的禁锢：破坏自动扶梯、用香肠堵\[住所有汽车的排气管，还为了 $保护(]一丛野花而#\掀掉!\(=水泥砖。最_%\.终，在烟雾弥漫的城市上空飞来/$[+三只洁白/$/ 地耀眼*_[的天鹅，=把它们送回,//了更远处的森林。鼹鼠扔掉了[象/征#-城市(居住权的保:护令。 　　,[《鼹鼠在城市#》很好#地体;@;现了现-^代^^-\文明对环境
*和生命体的反面作用。环境问题的揭露在其他故事中也多;.)%有表现，例如《鼹鼠的梦》是一个关于未来能源=危机、人们都以牲口拉汽车的梦，然而却^!非/==噩梦，因
为鼹,!鼠将人引入]?了一个与自:]/然狂,.+欢的生活方式，暗示出返回原=始也许是生_!活的另类选择[[。在《鼹鼠与鹰》**-中，鼹鼠) 想在城市里给伤愈的小鹰=找=一] 棵可以栖息的树的愿]望一再落空：树并-非没有 ，可要么被电^- 锯伐倒了，要么种`在楼顶成为人的私产.; ，要么干脆是大%树形状的烟囱。 　　《鼹鼠的故事- \》大)多是在^5+=.0年代至80年代期间制.作@的，那正$是捷克高速推进;!.现代化的时%_
期=;`。也)许有人会说，在现代化业已基;^本实现/
的发]_达国_%+ 家里，/$科学技术已很好地解决了环境污染问题，城市空气已不像这些% ]故事里所描绘得那样肮]脏，森林也得/@到很好的保护。诚然，现代技术在一定程度上的确解决了不少环? 境问题，但并没有根本解决,。当 今:地]球的生态环境仍然日趋恶化。这 /-是因为人对自然依然保持着疏离、支配、利用和占有_的态度；
人对技术的崇! 信的背后是一种/自牛顿和笛卡-(,!儿以来形成的;根(
深*蒂固的机^`械论自然 \观，＂人们强调!的是，如同一_=;颗轨道上的行@-%星或一个齿轮箱中,@^的齿轮，每
/\个物种都在这+ @;个巨大的(;@机器中发挥*着某种功 (能。″可见整个自然也不过是一部＂巨大)%的机器″，是可以操纵的。机械论对^人$思维方式的影响，对人对自然的认识-，
!对人自身;\生活方式的改变，是自然生/- 态@-乃至人社会内部的文化生态的弊病的极为重要的根-源，而在 《鼹[鼠和闹钟》里，这个问题以诙谐活泼的! 形式，以一只闹钟为媒介得到了]深刻的揭示——
闹钟这样一种机械装%置,，它对鼹鼠生活的改^.变可以说是机械@(论论自然观对人\+的[:影!\/响的一个 #==缩影。鼹鼠;+及其小伙 +* 伴在捡到闹@]钟之前一直过着无忧^无虑的[\;;生活，随心所欲地玩耍、吃食 ]%、睡觉。然而闹钟到来之后一+ (切]都改变了##。在学会使用?闹钟后，鼹鼠反 而开始+/听凭这个小小的齿轮装置的/使唤，由它%)$订立了作息制度，被它催促准时而机械地$锻 炼、工作，起 居开始城,(市化。可以说，鼹鼠以这只闹%:钟为起点，逐_;渐被%纳入文明的机器之(中，并开始脱离原本与大森林融为一体的自 #然)生活，而这些转变是(] 在渐进和[不知%,不觉中]\发生的。不(过森林里仍然存在# #(着不屈不挠 *的反\_抗者@。被闹钟吵得不能安生的猫头鹰忍-#*.无可忍之下，趁黑夜把闹钟叼到了属_于它的地方—— (城市，于是森林里一切*又恢 /复了原样:?，被闹钟])_. 折磨得疲惫不堪的鼹鼠及[[%其伙伴又自由 ,自在地-^+在跷跷板上]@:玩耍起来。 　　闹钟 ;的有无，也许是工业*社会与[*农_`耕社会的区别? `的[`一个标记。我之所以认为《鼹\鼠和)+闹钟》是鼹鼠]_@系_@+列故事中最? _深刻的一个*\ ，还 %因为闹钟体现了现代社会与前现代社会对`时(间的不同理解。以闹钟为代表的现代的时间] 特性强调进步、进化、发展，是_线性的；而没有闹钟的大森)!-林的生活节奏象征的是(一种生态的、.$循环往复而非线/性向前发展的时间.)观。在这样的观念中\-$，对时光流逝的体察被淡!(化到 漫不 *经心的程度。主体活动与自然的四季更迭同样周而复始地进[行，时间在单纯地流淌*)而没有进化+#意义上的价值。这样+$*一来，森,!林和它-*的居民的生活%+图景就有/
了一种:-:^^近乎永恒的宁静^的田园$#/美。有学者在\$论述梭罗的《瓦尔登湖》时也/ 赞赏他@通过这对_\%自%然季节的认同抗拒机械时间：＂这样的写法确定_了把自身从时间中赎救出来的可能，肯定了摆脱钟表定义 `
的康(`!科 德时间的举动，并 迈向自然时间，即-$生]%命的季节性轮回。″从此^?意 义上说.+，鼹鼠对闹钟#-的得而?复失象征了由机械世界向自然^*;世界的回*归。 　　其他类似体现文 明( ]产品(!..对自=,然的突兀的还有不少。在《鼹鼠和收音机/》_中，收音机 -(所#(播放的音乐打=*破了自然$音乐的和谐，接着$随/着电池的` 耗尽，),收_ $音机音乐给鼹鼠带来的短暂欢$=-娱也`$^]宣告终结，而鸟鸣、蛙鸣的合奏_的自然的天`)籁之声却能常相陪伴。不过，我们看到在鼹鼠的视角中，文明和自然并[非不可以;调和的。;鼹鼠没有
对_工业 _\社会的产品采取拒斥的态度。在我们所能_看到3@1个故事中，标题以＂**鼹鼠与×/=/×″?.模式出现的有 23:^#个，其中的××大多为留(声机、推土机、 *小?-汽车\、火?箭_ 等工业产!品。鼹,鼠对这些文明#产物的兴趣，表明了它作为文明与自然之间的连接点#+
!的=身份，也表明文明与自然并非是对立的。在《鼹鼠与音乐》中，鼹鼠采撷森林里各种动听的,声音制成了!唱片，这暗示出艺-%术来源于自然，文明脱离不了自然的+深刻含义。当今最为＂绿$.色 ″的-**生态学，.便是要[+
解:?$构主客二分、对立  的传统思维，建立一种有机的、普遍联系的整#体观。我想《鼹鼠的故事》也在很大程]度上!@图解了这-
[=样的生态观。 　　当代的许%多卡通片以搞笑、无聊_,(的恶作剧甚至是暴力$ ?、色/ 情等高$强度的视觉轰 ,(炸来取悦低#!=$龄/观众，例如迪斯尼的动画系列虽然有很多是通过小动物来表现惩^]恶扬善主题的，但[显然- )^其间充斥着极为夸张的暴力行为 (，我们看^到的是无休\.止的搏斗而没有和平的`希望，谁又能\说这其中不无美式:的处理国际争=)端的典.型手法呢。=]而像《鼹鼠的故事》这样既具有 ]优美的画面，又有深刻的内涵，既轻松幽默，又不乏温情与人道的:-精品着实不多，=:$特别难能的是其中所洋+溢着的快乐的生命意趣 `以及
]不时所迸发%=的生态思想的火花，\]使之不仅长盛不衰，而)且也吸引了许多成人的目光。鼹鼠体现的是- 博爱、 !善良*%的＂和″的精神，而＂和″ +是贯;.穿#于生:态文化`^乃至今后文化生态建构的关+\键词。(:因此，我认为/这部片子是 ! `一部具有良好的= 自然@/-?)文化生态学启示作用的绿色卡通经典。 　　---------% -------%-------------[@-----%`-----($---= ---- ----------!*/-----, ----- 　　社会]`评价 　　说到!?+捷克#-电影，有一^个-片种不 能忽略，那就是风格 + 别致的美术片，捷克美术片 @%主要分为动画片和木偶片!两种，捷_@克故事片平均年产量为]三四十部，而动画和(^\$木偶片却高达^#上百部，%@:?无论@:是数量还是艺术质量都有骄人成就，在]世界影坛\[上\占据着)一席不可忽视的位置。 　　其
/实捷克的一_
些动画形象早已是中国观-+=\众的@老朋友了。 　　今 天三四十岁的人们一定都还记这只*$可爱 \$=:的小 (鼹鼠——,八十年代中期
(，正当中国的电视荧屏上日本的铁/`臂阿童木和一休哥，还有来\+自大洋 彼岸的米老鼠、唐老鸭纷纷亮相，风头#@正劲时， -突然间从地底下钻@-)出了一只愣头愣脑的小. 家` +伙。 　　《鼹鼠的故事》他总是
^(?忽闪着大眼睛，支支吾吾，很少言语，憨态可掬，一下子成了
_孩子们的新 *@宠，他时而是小画家、小工匠、小音乐家，时而又摇身变作小园丁*?、摄影师、化$\ 学家，)甚至还[当过\`电影++ 明星^、小裁缝。他天生胆小!`-，却又)充满了_\好奇，心地)善良，时常:@\冒出些机灵聪慧的小火花:+，很快他%[^又博得了大人们的.欢心。 　　中!,$国观众在%]
动画王国里，在日本、[美国之外，忽_然发现了别具风格的捷克动*(,画片，那儿也[正是[[鼹鼠诞生的摇^篮。 　　2002年夏天，我们的捷克电影 之(,旅便特)/.地安排，造访了捷克动画电)+影 的重镇—布拉格动画短片制片厂和木偶$#片厂—=;“小鼹?\*鼠的家”。 　　+]虽然早已事^=先联系好，但寻)^.$访厂址还是令我们颇费了 )一番周折_$;。它位于布拉格的近郊，寄身于大名鼎鼎的巴兰道夫电影制片厂里\的一个角,落。巴兰道夫的繁忙^红火?`%*，愈发使这个角落显得冷清孤寂。许多巴兰(道[@夫/(电影厂\的员[\工甚至连门卫$(都说不清%?动`画片厂的确切位^置。 　　就是这座占地不大的三%
层小楼，*构成 了.!@动画短片和木偶片两个制片厂。这 ,扇门进进出出的电影人每年制作:上百部动画片，自从((四十年代末建立]@以#^来已经*]创作生产了近万部作品，无=论是数
量还 是质量在全世界(_(都遥\!遥领先，令人^@;叹[+服。,?从这里诞生的那一个个惟妙惟肖生动可爱的动画明星更是深入 人心，给一代又一代人的童年带去无限欢乐。 　　走进=]
@这扇门就`@=仿佛迈进了:^一个童话*世界，动画形象俯首.可拾，天真纯朴的!气氛洋溢到每个角落。我们也仿+佛又回到 儿时，象一个顽童一样，好奇地发现着 动画片制)*\作的每 \一个工序!和每?一道环节。 　　动画片不同;于一般故
*事片，虽然短小，但工.)种繁多，流程复杂，需要极其细致%)_、++耐心:_和丰富的^@.#想象，更要有一颗童心。 　　采访剪接师VITK _OVA：“我从事这个工作+@已经5!
0年了，你可别说我老，我@$还`^很年轻。剪了多-
少部*^ 片,?子，我也不清楚，有几千部吧@]，我剪的多是 手画或剪纸的片子。我的工作很有趣
]_(，我爱这个工$)作+#，所以一乾!_;就是这么*:*$多年。” 　　这些可爱$ ?的动画工作者就是鼹鼠们的@+爸爸妈.妈、=;`爷爷奶奶。正是:^他们一笔一划、一格一格地创造出了这_+.些活灵活现%`的$]小精灵，几十年[了，=小鼹鼠们仿佛永远长不大，^/一如既往地欢
=蹦乱跳，]+而他[+们的创造者@们很)多都已白发苍苍了。 　　  《鼹鼠的故事》从:五十年代一直到2002年，几#%乎每年;?都有--新故%^事，有时一年_;能出三四)\个故事\ ，已经成了系列+
^名著，象这]样的系列动画片在(-捷克还有《马赫与斯蓓% (斯朵娃[` 》等四五个系列，这与迪斯尼的《米老鼠; 与唐老鸭》、华纳兄弟公司的《猫和老鼠》、《兔拔哥》等系列 有异曲(=同工之妙。 　　漫步在布拉格街头，[!卡通玩具店，木^$偶,)商店随处可见，%; *琳琅 =.?*满目，令:,人驻足,爱不?释手。.而在旧城广场周围还散布`着^-许多木 ,偶剧院 _^。不仅有*+(儿童剧，还]=+[有专门供大人欣赏的#:木偶?=戏，甚至连莫扎特!*当年在布拉格创作首!+演的歌剧《唐·璜》都有木偶剧版本，各国游客们也都不愿错过机]会，领略捷=?克人特有的传统。木偶戏，动画片在这里蔚然成风，有着广泛的基础。木偶电 ,影的出)!.现)?也就不足为奇了。 　　采访木偶片厂+厂长%.MICHALHAVLK：“公司是1947年
/建立的，4)/7\_ :年之前，捷克有动画+ 电影，(-后来木偶()厂独立出来*;\专门生产(:%木偶电影
@。最早其实是因为请演员拍电影太贵了)[，才拍`?木偶 /,电影[)./。但后来发现木偶电影很受[欢迎，于是就拍了很多。木偶电影也产生了很多木偶明星， 象^
好:-@兵帅克，虽然拍( 了很多电)影/版本=，但木\(偶版的帅克大家^一直还%/_记得。” 　　 我们终于遇到了赫赫有名的好兵帅克%，作#为捷克!文学! $.?的典型形象，早在$二!十世纪五、六十年代木/偶帅克已到过中国,: ^。 　　_采访木偶片厂厂长MICHALHAVL_#K：“在捷克$，有\一个习惯@],，电影院每逢周日都\]$会放映木偶,=片，[动画片。以前放映故事片之(=\`前都会先加映动画@/片。观众`们很喜欢这种方式。” 　　波希;):(米.亚的土地和历史塑造了捷克人自由、富于想:!象、纯朴、$ :幽默的性$[格，我们采访过程中许多人都*($谈到捷克 *-人的\=@这些性格特点。 　　采访 _导\演FABREBEC：“捷克人爱开玩笑，_爱开自己的玩!笑，富];))有]自嘲精神。” 　　采访文化部=_官%员 #HANA：“捷克的^;土地很平和，没有高#`山、大海、悬崖峭壁，也许;正是这 样，捷克人的性格也很平和。” 　　捷克人幻想、幽默、童真的,; %天?性%?激发和成就了他\*们的动画片、木偶片. ^。 　　随着九十年代初捷*克的社会变革，体制转轨，捷克动画片厂、木#:/($偶片大量($%减员，)产量减少，出现了下滑趋势。听说,^\不久它们就会有新的东家， 成为私营的电影制片公司^^。不知到时候人们喜爱的捷克动画片会是]+)]什么样子。 　　让我们再说说那只可_
(爱
的*小鼹鼠。 他的原创者们年
$
事已高;?`\，决定封笔，2002:?年制作%完最后一*集小鼹鼠的故事《鼹%鼠和青蛙》就会?@和大家告别了。但它带给人们的欢乐将永远留在无数人童年,的回忆里。2002年捷克系列动画片《马赫与_^=斯蓓斯]%朵娃》将视线投向中国.=，与中?方合作拍摄了动画与真] 人结合的儿`童片《神奇的*_ `电话》。借助一部奇异的电话，马哈来到-^;了*^中国，而中_!国(小朋$.(@友又置身于布$拉格。这样有趣的故事，
^.[一定会^]]引起许多小观+众的好奇-
。*而捷/克动画片与中 ?
国又会增添一份新的缘份。